| TIPO | TITULO | APELLIDO, NOMBRE | Número | PAG# |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 3 | 99 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 3 | 110 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 4 | 63 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 4 | 104 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 5 | 68 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 5 | 125 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 6 | 66 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 6 | 68 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 7 | 62 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 7 | 71 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 8 | 44 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 8 | 92 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 9 | 68 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 9 | 70 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 10 | 56 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 10 | 89 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 11 | 45 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 11 | 48 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 12 | 62 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 12 | 102 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 13 | 76 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 13 | 90 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 14 | 72 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 14 | 105 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 15 | 56 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 15 | 125 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 16 | 80 |
| CIENCIA | Contestando a los lectores | Sin autor | 16 | 97 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 17 | 32 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 18 | 34 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 19 | 94 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 20 | 70 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 21 | 92 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 22 | 66 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 23 | 78 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 24 | 58 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 25 | 86 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 26 | 72 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 27 | 50 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 28 | 82 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 29 | 74 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 30 | 52 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 31 | 58 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 32 | 62 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 33 | 24 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 34 | 66 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 35 | 66 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 36 | 50 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 37 | 36 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 38 | 50 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 39 | 82 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 40 | 116 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 41 | 58 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 42 | 24 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 43 | 52 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 44 | 28 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 45 | 42 |
| CIENCIA | Espaciotest | Sin autor | 46 | 44 |
| CORREO | Contestando a los lectores | Sin autor | 2 | 44 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 17 | 68 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 18 | 64 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 19 | 66 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 20 | 112 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 21 | 78 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 22 | 84 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 23 | 119 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 24 | 84 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 25 | 88 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 26 | 78 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 27 | 76 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 28 | 85 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 29 | 94 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 30 | 54 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 31 | 110 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 32 | 125 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 33 | 123 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 34 | 126 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 35 | 119 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 36 | 122 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 37 | 116 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 39 | 121 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 40 | 121 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 41 | 122 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 42 | 114 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 43 | 120 |
| CORREO | Más Allá y las mujeres | Sin autor | 44 | 117 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 44 | 121 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 45 | 124 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 46 | 120 |
| CORREO | Proyectiles dirigidos | Sin autor | 47 | 124 |
| CUENTO | Filmando el pasado | Dell, Dudley | 1 | 24 |
| CUENTO | Un balde de aire | Leiber, Fritz | 1 | 60 |
| CUENTO | Basureros del espacio | Asimov, Isaac | 1 | 4 |
| CUENTO | Los defensores | Dick, Philip K. | 1 | 41 |
| CUENTO | Categoría Fénix | Ellanby, Boyd | 2 | 92 |
| CUENTO | Etapa | Wallace, F. L. | 2 | 142 |
| CUENTO | Recuerdo borrado | Phillips, Peter | 2 | 81 |
| CUENTO | Raza de guerreros | Sheckley, Robert | 2 | 18 |
| CUENTO | El último recurso | Sturgeon, Theodore | 2 | 118 |
| CUENTO | La bolsa | Morrison, William | 2 | 4 |
| CUENTO | No apto para menores | Smith, Evelyn E. | 3 | 4 |
| CUENTO | El laberinto | Robinson, Frank M. | 3 | 102 |
| CUENTO | Cuidado con el perro | Sánchez Puyol, Héctor | 3 | 54 |
| CUENTO | El séptimo orden | Sohl, Jerry | 3 | 14 |
| CUENTO | Un arma anticuada | Hubbard, L. Ron | 3 | 44 |
| CUENTO | Músculos versus flores | Colvin, Donald | 4 | 22 |
| CUENTO | El secreto | James, Edwin | 4 | 96 |
| CUENTO | Profesor particular | Fernández, Juan | 4 | 66 |
| CUENTO | Huérfanos en el espacio | Shaara, Michael | 4 | 46 |
| CUENTO | Departamento se alquila | Matheson, Richard | 4 | 6 |
| CUENTO | Espionaje | Frank Russell, Eric | 5 | 128 |
| CUENTO | Prisma de la sabiduría | Causey, James | 5 | 22 |
| CUENTO | De cabo a rabo | Wyndham, John | 5 | 46 |
| CUENTO | Si usted fuera un copín | Leinster, Murray | 5 | 4 |
| CUENTO | El extraño caso de la nueva Babel | Leinster, Murray | 5 | 106 |
| CUENTO | La esponja insaciable | Marks, Win | 5 | 116 |
| CUENTO | Protoníquel | Asquini, Abel | 6 | 23 |
| CUENTO | El portal de la galaxia | Knight, Damon | 6 | 44 |
| CUENTO | Cuerpos inútiles | Vonnegut, Jr., Kurt | 6 | 90 |
| CUENTO | Estrella, la brillante | Clifton, Mark | 6 | 4 |
| CUENTO | Colonizadores | Dick, Philip K. | 6 | 74 |
| CUENTO | Nemobius Fasciatus | Asquini, Abel | 7 | 24 |
| CUENTO | ¡Abajo los referees! | Colvin, Donald | 7 | 74 |
| CUENTO | Mal día para ventas | Leiber, Fritz | 7 | 53 |
| CUENTO | No queremos embrollos | Schmitz, James H. | 7 | 64 |
| CUENTO | Boomerang | Mora, Jorge | 7 | 48 |
| CUENTO | Hombres contra máquinas | Pease, M. C. | 7 | 116 |
| CUENTO | Réquiem | Heinlein, Robert A. | 7 | 6 |
| CUENTO | Nictálopes | Asquini, Abel | 8 | 95 |
| CUENTO | ¡Agarren al marciano! | Knight, Damon | 8 | 16 |
| CUENTO | El tiempo desintegrado | Almada, Julio | 8 | 106 |
| CUENTO | Misión tenebrosa | Del Rey, Lester | 8 | 46 |
| CUENTO | Fidelidad | Del Rey, Lester | 8 | 64 |
| CUENTO | El último Neanderthal | Del Rey, Lester | 8 | 74 |
| CUENTO | El enigma de Balak | Dee, Roger | 8 | 4 |
| CUENTO | Nuevo empleado | Dryfoos, Dave | 9 | 14 |
| CUENTO | Fertilización Sideral | M'Intosh, J. T. | 9 | 44 |
| CUENTO | Peso fantasma | Mac Kenty, Jack | 9 | 4 |
| CUENTO | Nostalgia | Venable, Lyn | 9 | 22 |
| CUENTO | La amenaza invisible | Wilson, Richard | 9 | 88 |
| CUENTO | El costo de la vida | Sheckley, Robert | 9 | 73 |
| CUENTO | Los otros humanos | Schmitz, James | 10 | 74 |
| CUENTO | Los marcianos nunca mueren | Daniel, Lucius | 10 | 44 |
| CUENTO | Somos civilizados | Clifton, Mark y Apostolides, A. | 10 | 94 |
| CUENTO | Somos civilizados | Apostolides, A. y Clifton, Mark | 10 | 94 |
| CUENTO | Mantengan la forma | Sheckley, Robert | 10 | 58 |
| CUENTO | El piloto y el salvaje | Jacobs, Sylvia | 10 | 4 |
| CUENTO | Prisionero de sí mismo | Wallace, F. L. | 11 | 50 |
| CUENTO | Profundidad | Asimov, Isaac | 11 | 4 |
| CUENTO | Sanguijuela | Barbee, Phillips | 11 | 96 |
| CUENTO | Vida última | de Pina, Albert y Hasse, Henry | 12 | 86 |
| CUENTO | Vida última | Hasse, Henry y de Pina, Albert | 12 | 86 |
| CUENTO | Oferta y demanda | Del Rey, Lester | 12 | 64 |
| CUENTO | Amargo final | Russell, Eric Frank | 13 | 78 |
| CUENTO | Juego de espejos | Brown, Fredric | 13 | 100 |
| CUENTO | Rebote | Marks, Winston | 13 | 48 |
| CUENTO | Morir solo | Pérez Zelaschi, A. | 14 | 90 |
| CUENTO | Dos ejemplares para un museo | Grau D., Daniel | 14 | 74 |
| CUENTO | Ida y vuelta | Hickney, H.B. | 14 | 110 |
| CUENTO | Planeta de arena | Leinster, Murray | 14 | 51 |
| CUENTO | Bobby tiene tres años | Sturgeon, Theodore | 14 | 4 |
| CUENTO | Los muchachos de Vespis | Sellings, Arthur | 15 | 99 |
| CUENTO | Carnívora | Morris, G.A. | 15 | 88 |
| CUENTO | Arma escrupulosa | Myers, Howard L. | 15 | 58 |
| CUENTO | Zen | Bixby, Jerome | 15 | 33 |
| CUENTO | Operación silencio | Tenn, William | 15 | 118 |
| CUENTO | Uno y dos | Brown, Fredric | 16 | 77 |
| CUENTO | Tensión superficial | Blish, James | 16 | 4 |
| CUENTO | El lanzamiento | Christopher, John | 16 | 82 |
| CUENTO | El pasajero | Harmon, Kenneth | 16 | 39 |
| CUENTO | Venus, mundo para hombres | Tenn, William | 16 | 50 |
| CUENTO | Un muchacho con suerte | Bester, Alfred | 17 | 57 |
| CUENTO | Vagabundo del tiempo | Kornbluth, C.M. | 17 | 34 |
| CUENTO | Una estancia en Osiris | Sprague De Camp, L. | 17 | 17 |
| CUENTO | Hombres de la Tierra | Bradbury, Ray | 17 | 4 |
| CUENTO | Materia de estudio | Wallace, F.L. | 18 | 36 |
| CUENTO | Lulungomena | Dickson, Gordon | 18 | 90 |
| CUENTO | La tercera expedición | Bradbury, Ray | 18 | 4 |
| CUENTO | Señor presidente | Arr, Stephen | 18 | 69 |
| CUENTO | Cadena de órdenes | Arr, Stephen | 18 | 81 |
| CUENTO | El billete de lotería | Tenn, William | 18 | 18 |
| CUENTO | Artista de visita | Roger, Dee | 19 | 72 |
| CUENTO | El arqueólogo | Bradbury, Ray | 19 | 4 |
| CUENTO | El espía | Robinson, Frank M. | 20 | 103 |
| CUENTO | ¡Y van tres! | Gold, H.L. | 20 | 61 |
| CUENTO | Terror espacial | Walton, Harry | 20 | 95 |
| CUENTO | Materia prima | de Córdoba, Julián | 20 | 72 |
| CUENTO | Encuentro nocturno | Bradbury, Ray | 20 | 42 |
| CUENTO | El marciano | Bradbury, Ray | 20 | 50 |
| CUENTO | La trampa | Curtis, Betsy | 21 | 66 |
| CUENTO | El amor es un barómetro | Molarsky, Del | 21 | 47 |
| CUENTO | Los largos años | Bradbury, Ray | 21 | 4 |
| CUENTO | El tictac monstruoso | Rocklinne, Ross | 21 | 84 |
| CUENTO | El dinosaurio delicado | Altman, William M. | 21 | 30 |
| CUENTO | Mensaje cósmico | Binder, Eando | 22 | 114 |
| CUENTO | Los monstruos del dormitorio | Jakes, John | 22 | 104 |
| CUENTO | Unos pasos detrás de él | Wyndham, John | 22 | 68 |
| CUENTO | El salto | de Córdoba, Julián | 22 | 79 |
| CUENTO | Ciudades silentes | Bradbury, Ray | 22 | 94 |
| CUENTO | La avispa | Wilson, Richard | 22 | 43 |
| CUENTO | Talentos raros S.R.L. | Sheckley, Robert | 22 | 4 |
| CUENTO | Llegarán las mansas lluvias | Bradbury, Ray | 23 | 126 |
| CUENTO | Asteroide cautivo | Gallum, Raymond Z. | 23 | 4 |
| CUENTO | Si Ud. fuera el único | Wilson, Richard | 23 | 102 |
| CUENTO | 17 monedas de 20 | Paz, Claudio | 24 | 74 |
| CUENTO | Ustedes los poseídos | Burke, J.F. | 24 | 60 |
| CUENTO | Mensajero interplanetario | Latini, Mary | 24 | 32 |
| CUENTO | Fugitivos del espacio | Leinster, Murray | 24 | 120 |
| CUENTO | Megalocosmos | Robertson, McLeod | 25 | 71 |
| CUENTO | El abonado | Dick, Philip K. | 25 | 96 |
| CUENTO | El picnic de un millón de años | Bradbury, Ray | 25 | 77 |
| CUENTO | Los invasores | Feldman, Arthur | 26 | 74 |
| CUENTO | Matemáticas superiores | Woodhouse, M.C. | 26 | 18 |
| CUENTO | Desde el otro lado | Elton, Ron | 26 | 4 |
| CUENTO | El freno celestial | McClary, Thomas C. | 26 | 41 |
| CUENTO | Encuentro en el alba | Clarke, Arthur C. | 27 | 52 |
| CUENTO | Del otro lado del cero | Menzel, Donald | 27 | 4 |
| CUENTO | Saturnino Fernández, héroe | Covarrubias, Ignacio | 27 | 71 |
| CUENTO | Un buen comienzo en la vida | Sellings, Arthur | 28 | 69 |
| CUENTO | Generaciones | Simak, Clifford | 28 | 5 |
| CUENTO | Los mutilados | Wingfield, R.C. | 28 | 39 |
| CUENTO | Dulcie & Decorum | Knight, Damon | 29 | 76 |
| CUENTO | Inocente Maquiavelo Reforzado | Oersterheld, Héctor | 29 | 42 |
| CUENTO | Bienaventurados los asesinos | Jorgensen, Ivan | 29 | 4 |
| CUENTO | Cuco | Jordán, Martín | 29 | 62 |
| CUENTO | El día de lo imposible | Williamson, A.G. | 30 | 39 |
| CUENTO | La vuelta al pasado | Long, Frank B. | 30 | 4 |
| CUENTO | La madre del siglo XXI | Marcuse, Katherine | 30 | 46 |
| CUENTO | Un hombre encumbrado | Clarke, Joy | 31 | 119 |
| CUENTO | Yo soy tú | Leinster, Murray | 31 | 6 |
| CUENTO | Lo único necesario | Sheckley, Robert | 31 | 61 |
| CUENTO | Despedazados | Morrison, William | 31 | 43 |
| CUENTO | La caverna de la noche | Gunn, J.E. | 32 | 49 |
| CUENTO | El planeta del muerto | Morrison, W. | 32 | 39 |
| CUENTO | Mate en dos jugadas | Marks, Winston | 32 | 4 |
| CUENTO | Cinco años después | Morgan, Dan | 33 | 50 |
| CUENTO | Cita con el pasado | Brooks, Lionel | 33 | 38 |
| CUENTO | El doble o algo así | Lesser, Milton | 33 | 5 |
| CUENTO | Punto ciego | Jones, Bascom | 34 | 24 |
| CUENTO | Su vida por la mía | Pohl, Frederik | 34 | 52 |
| CUENTO | Algo por nada | Sheckley, Robert | 34 | 41 |
| CUENTO | El terreno prohibido | Knight, Damon | 35 | 24 |
| CUENTO | Descubrimiento | Edmunds, Juan P. | 35 | 53 |
| CUENTO | El hombre que sabía negar | Williams, R. Moore | 35 | 38 |
| CUENTO | Residencia de campo | Galouye, D.F. | 36 | 4 |
| CUENTO | Competición | Causey, James | 36 | 21 |
| CUENTO | División de condominio | Tenn, W. | 36 | 30 |
| CUENTO | Modelo de jueces | Morrison, William | 36 | 67 |
| CUENTO | El maná del cielo | Conrroy, Dick | 37 | 104 |
| CUENTO | Brutus | Holt, George | 37 | 40 |
| CUENTO | Nada más que terráqueos | Torres, Luis R. | 37 | 4 |
| CUENTO | Incomprensión | Capanna, Pablo | 37 | 26 |
| CUENTO | El monstruo de los ojos chatos | Gleen, A. | 38 | 4 |
| CUENTO | ¡Rascatapun! | Arkin, Alan | 38 | 53 |
| CUENTO | La guerra semántica | Clothier, Bill | 38 | 64 |
| CUENTO | El descubrimiento de Morniel Mathaway | Tenn, William | 38 | 36 |
| CUENTO | El planeta mortal | Ribera, Antonio | 39 | 88 |
| CUENTO | El asesinato más inocente | Tubb, E.G. | 39 | 74 |
| CUENTO | Para todo servicio | Mariotti, Maximiliano | 39 | 56 |
| CUENTO | Amame otra vez | Emshwiller, C. | 40 | 106 |
| CUENTO | El primero en bajar | Bulmer, Kenneth | 40 | 4 |
| CUENTO | Oportunidad para un asesinato | Bounds, S.J. | 40 | 26 |
| CUENTO | El hombre que se preocupaba demasiado | Simak, Clifford D. | 41 | 4 |
| CUENTO | El polizón | Sheckley, Robert | 41 | 23 |
| CUENTO | Perdido en el tiempo | Morrison, William | 41 | 17 |
| CUENTO | Receta para soñadores | Cary, Julian | 42 | 4 |
| CUENTO | Mísero astronauta | Green, Peter | 42 | 14 |
| CUENTO | Servicio de reparaciones | Dick, Philip K. | 42 | 54 |
| CUENTO | Un rifle para el dinosaurio | Sprague De Camp, L. | 43 | 4 |
| CUENTO | La escuelita roja | Young, Robert F. | 43 | 69 |
| CUENTO | Fantasma V | Sheckley, Robert | 43 | 55 |
| CUENTO | Carta a las estrellas | Van Vogt, A.E. | 44 | 4 |
| CUENTO | La madre de la necesidad | Oliver, Chad | 44 | 52 |
| CUENTO | El payaso espacial | Vosalta, Félix | 44 | 20 |
| CUENTO | Sólo lo mejor | Cogan, Alan | 45 | 57 |
| CUENTO | Vigilia | Tubb, E.G. | 45 | 34 |
| CUENTO | Educación de un marciano | Shallit, J. | 45 | 66 |
| CUENTO | El hombre distinguido | Shaara, Michael | 45 | 44 |
| CUENTO | Servidumbre humana | Tenn, William | 45 | 4 |
| CUENTO | Una manzana para el profesor | Burke, J. | 46 | 34 |
| CUENTO | El mundo solitario | Burke, J.F. | 46 | 4 |
| CUENTO | El día del destino | Gosche, F.J. | 47 | 24 |
| CUENTO | Pequeña guerra | Bixby, Jerome | 47 | 46 |
| CUENTO | Los adaptables | Klass, Morton | 47 | 4 |
| CUENTO | El rito de pasaje | Oliver, Chad | 48 | 4 |
| CUENTO | La tercera mano | Mann, George P. | 48 | 46 |
| EDITORIAL | Más allá | Sin autor | 1 | 2 |
| EDITORIAL | Más allá del automóvil | Sin autor | 2 | 2 |
| EDITORIAL | Hermandad terrestre | Sin autor | 4 | 4 |
| EDITORIAL | Editorial | Sin autor | 5 | 2 |
| EDITORIAL | Chatarra supersónica | Sin autor | 6 | 2 |
| EDITORIAL | Sonsacando y sondeando | Sin autor | 7 | 3 |
| EDITORIAL | Orgullo de la imaginación | Sin autor | 8 | 2 |
| EDITORIAL | Alcancemos el futuro | Sin autor | 9 | 2 |
| EDITORIAL | Poesía de la investigación | Sin autor | 10 | 2 |
| EDITORIAL | Caducidad del lenguaje | Sin autor | 11 | 2 |
| EDITORIAL | Substitutos del pensamiento | Sin autor | 12 | 2 |
| EDITORIAL | Preguntar o morir | Sin autor | 13 | 2 |
| EDITORIAL | El fulgor de Marte | Sin autor | 14 | 2 |
| EDITORIAL | Ultratrompetas de Jericó | Sin autor | 15 | 2 |
| EDITORIAL | Sinfonía de la ciencia | Sin autor | 16 | 2 |
| EDITORIAL | Inventores de inventos | Sin autor | 17 | 2 |
| EDITORIAL | Trípode de optimismo | Sin autor | 18 | 2 |
| EDITORIAL | Sonrisa en el infinito | Sin autor | 19 | 2 |
| EDITORIAL | Hoy es el pivote | Sin autor | 20 | 2 |
| EDITORIAL | La ambición de la huella | Sin autor | 21 | 2 |
| EDITORIAL | Nuestros hermanos los protohombres | Sin autor | 22 | 2 |
| EDITORIAL | Los sobres contienen sorpresas | Sin autor | 23 | 2 |
| EDITORIAL | Polemizando en la estela fulgurante | Sin autor | 24 | 10 |
| EDITORIAL | Una batalla ganada | Sin autor | 25 | 12 |
| EDITORIAL | A un paso de todo | Sin autor | 26 | 2 |
| EDITORIAL | El hombre está hecho a medida | Sin autor | 27 | 2 |
| EDITORIAL | Ideas bravas en la arena | Sin autor | 28 | 2 |
| EDITORIAL | Cada vez más contundente | Sin autor | 29 | 2 |
| EDITORIAL | La esfinge sacudida | Sin autor | 30 | 2 |
| EDITORIAL | La sorpresa de casitodo | Sin autor | 31 | 4 |
| EDITORIAL | Previsión e impotencias | Sin autor | 32 | 2 |
| EDITORIAL | Diagrama de valores | Sin autor | 33 | 2 |
| EDITORIAL | Semillas estériles | Sin autor | 34 | 4 |
| EDITORIAL | Misericordia imperturbable | Sin autor | 35 | 2 |
| EDITORIAL | Ante todo, uno mismo | Sin autor | 36 | 2 |
| EDITORIAL | Atomos a la venta | Sin autor | 37 | 2 |
| EDITORIAL | Resumen de la Tierra | Sin autor | 38 | 2 |
| EDITORIAL | Encajemos el porvenir | Sin autor | 39 | 2 |
| EDITORIAL | 4.000 hombres nuevos por hora | Sin autor | 40 | 2 |
| EDITORIAL | ¿Perderemos la poesía de la Luna? | Sin autor | 41 | 2 |
| EDITORIAL | Las mujeres y Más Allá | Sin autor | 42 | 2 |
| EDITORIAL | Gozando de los tormentos | Sin autor | 43 | 2 |
| EDITORIAL | La divina proporción | Sin autor | 44 | 2 |
| EDITORIAL | En pos de Adán | Sin autor | 45 | 2 |
| EDITORIAL | América ignorada | Sin autor | 46 | 2 |
| EDITORIAL | Todos recién nacidos | Sin autor | 47 | 2 |
| EDITORIAL | Cuatro años | Sin autor | 48 | 2 |
| ENCUESTA | Estadísticas de Más Allá | Sin autor | 24 | 71 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (I) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 1 | 28 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (I) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 1 | 28 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (II) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 2 | 28 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (II) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 2 | 28 |
| NOTA | Mitología del futuro | Sin autor | 3 | 2 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (III) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 3 | 28 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (III) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 3 | 28 |
| NOTA | La energía atómica en Inglaterra | Sin autor | 4 | 21 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (IV) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 4 | l32 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (IV) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 4 | l32 |
| NOTA | La gravedad es útil | Sin autor | 5 | 104 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (V) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 5 | 29 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (V) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 5 | 29 |
| NOTA | Frankesteins | Sin autor | 6 | 72 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (VI) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 6 | 30 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (VI) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 6 | 30 |
| NOTA | Peor el remedio | Sin autor | 7 | 73 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (VII) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 7 | 30 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (VII) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 7 | 30 |
| NOTA | Velocidades supersónicas | Sin autor | 8 | 90 |
| NOTA | Carbono 14 y la época glacial | Ley, Willy | 8 | 102 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (VIII) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 8 | 30 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (VIII) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 8 | 30 |
| NOTA | La rabdomancia | Sin autor | 9 | 81 |
| NOTA | Cómo será el mundo en el año 2054 | Ley, Willy | 9 | 84 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (IX) | Ley, Willy y Bonestell, Chesley | 9 | 29 |
| NOTA | La Conquista del Espacio (IX) | Bonestell, Chesley y Ley, Willy | 9 | 29 |
| NOTA | El Sol | Westerkamp, José F. | 10 | 26 |
| NOTA | ¿Para cuando la energía atómica? | Sin autor | 10 | 86 |
| NOTA | Túneles terrestres | Ley, Willy | 10 | 105 |
| NOTA | Las estrellas | Westerkamp, José F. | 11 | 23 |
| NOTA | El caso de los elefantes desaparecidos | Sin autor | 11 | 93 |
| NOTA | Los inocentes del año 2000 | Sin autor | 11 | 100 |
| NOTA | ¿Es posible la vida artificial? | Ley, Willy | 11 | 112 |
| NOTA | ¿Se hereda la inteligencia? | Alemanes, Iginio | 12 | 45 |
| NOTA | Las galaxias | Westerkamp, José F. | 12 | 34 |
| NOTA | Quisicosas atómicas | Sin autor | 12 | 44 |
| NOTA | ¿Es inteligente el bebé de la familia? | Sin autor | 12 | 54 |
| NOTA | Tiempos mejores | Sin autor | 12 | 83 |
| NOTA | La vida en el universo (I) | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 13 | 70 |
| NOTA | La vida en el universo (I) | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 13 | 70 |
| NOTA | Las galaxias (segunda parte) | Westerkamp, José F. | 13 | 36 |
| NOTA | Como construir un pequeño telescopio | Sin autor | 13 | 89 |
| NOTA | El avión a chorro desciende a tierra | Sin autor | 13 | 95 |
| NOTA | La vida en el universo: Mercurio | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 14 | 44 |
| NOTA | La vida en el universo: Mercurio | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 14 | 44 |
| NOTA | ¿Un mundo de viejos? | Sin autor | 14 | 88 |
| NOTA | Humo en el ambiente | Sin autor | 14 | 101 |
| NOTA | El tamaño de los átomos | Sin autor | 14 | 113 |
| NOTA | La vida en el Universo: Venus | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 15 | 108 |
| NOTA | La vida en el Universo: Venus | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 15 | 108 |
| NOTA | La exploración de Marte | Gernsback, Hugo | 15 | 4 |
| NOTA | ¿Dónde estábamos? | Sprague De Camp, L. | 15 | 71 |
| NOTA | ¿A dónde vamos? | Heinlein, Robert A. | 15 | 79 |
| NOTA | ¿Es esto el fin de la parálisis infantil? | Sin autor | 15 | 95 |
| NOTA | La vida en el universo: Marte | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 16 | 66 |
| NOTA | La vida en el universo: Marte | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 16 | 66 |
| NOTA | El misterio de los mellizos | Sin autor | 16 | 35 |
| NOTA | Calor legal | Sin autor | 16 | 49 |
| NOTA | Más allá del átomo | Sin autor | 16 | 102 |
| NOTA | Mundos sin atmósfera | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 17 | 48 |
| NOTA | Mundos sin atmósfera | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 17 | 48 |
| NOTA | ¿Qué es la cuarta dimensión? | Sin autor | 17 | 28 |
| NOTA | Más allá de los pantalones | Sin autor | 17 | 66 |
| NOTA | Correo cohete | Ley, Willy | 17 | 42 |
| NOTA | Los planetas gigantes | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 18 | 54 |
| NOTA | Los planetas gigantes | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 18 | 54 |
| NOTA | La S.A.I., pioneros argentinos del espacio | Sin autor | 18 | 79 |
| NOTA | Más allá del sistema solar | Aguirre, Gron y Gide, Angel | 19 | 22 |
| NOTA | Más allá del sistema solar | Gide, Angel y Aguirre, Gron | 19 | 22 |
| NOTA | Las edades glaciales | Ley, Willy | 19 | 62 |
| NOTA | El fin del mundo | Heuer, Kennet | 20 | 28 |
| NOTA | Geografía y estatura | Sin autor | 20 | 117 |
| NOTA | La máquina del tiempo | Sin autor | 20 | 118 |
| NOTA | El fin del mundo (II parte) | Heuer, Kenneth | 21 | 14 |
| NOTA | Las edades glaciales (II) | Ley, Willy | 21 | 59 |
| NOTA | El fin del mundo (III) | Heuer, Kenneth | 22 | 52 |
| NOTA | Conquistador del micromundo | Sin autor | 22 | 20 |
| NOTA | El fin del mundo (IV) | Heuer, Kenneth | 23 | 80 |
| NOTA | Nuevo submarino | Sin autor | 23 | 29 |
| NOTA | Conquistador del micromundo (II) | Sin autor | 23 | 30 |
| NOTA | Las edades glaciales (III) | Ley, Willy | 23 | 114 |
| NOTA | El fin del mundo (V) | Heuer, Kenneth | 24 | 44 |
| NOTA | Los platos voladores | Sin autor | 24 | 12 |
| NOTA | Los fantasmas del radar | Sin autor | 24 | 57 |
| NOTA | ¿Usted qué opina? | Sin autor | 24 | 83 |
| NOTA | Pioneros argentinos del espacio | Sin autor | 24 | 94 |
| NOTA | Explicación científica de algunos casos de platos voladores | Sin autor | 24 | 118 |
| NOTA | El fin del mundo (VI) | Heuer, Kenneth | 25 | 46 |
| NOTA | La primera locomotora atómica | Sin autor | 25 | 3 |
| NOTA | Pobre Queen Mary | Sin autor | 25 | 108 |
| NOTA | Espacio sin fronteras (I parte) | Kaplan, Joseph | 26 | 26 |
| NOTA | Cosas del ayer | Sin autor | 26 | 17 |
| NOTA | Fichas de juego radioactivas | Sin autor | 26 | 39 |
| NOTA | El secreto de la brújula | Sin autor | 27 | 78 |
| NOTA | Preludio al viaje espacial | Von Braun, Wernher | 27 | 26 |
| NOTA | ¿Podremos sobrevivir en el espacio? | Haber, Heinz | 28 | 54 |
| NOTA | El psicoanálisis no le ayudará | Sin autor | 28 | 38 |
| NOTA | Sonidos silenciosos | Sin autor | 28 | 52 |
| NOTA | Más allá de la energía atómica | Sin autor | 29 | 92 |
| NOTA | Una estación en el espacio | Ley, Willy | 29 | 30 |
| NOTA | Antikthon | Ley, Willy | 29 | 61 |
| NOTA | Cora | Sin autor | 30 | 23 |
| NOTA | Laberintos, animales, robots | Sin autor | 30 | 51 |
| NOTA | La partida | Von Braun, Wernher | 30 | 24 |
| NOTA | Vida de perro | Sin autor | 31 | 70 |
| NOTA | El viaje | Von Braun, Wernher | 31 | 28 |
| NOTA | La cruz del sur | Ley, Willy | 31 | 25 |
| NOTA | Otros satélites de la Tierra | Ley, Willy | 31 | 105 |
| NOTA | En la Luna | Von Braun, Wernher | 32 | 26 |
| NOTA | Las estaciones espaciales marcianas | Ley, Willy | 32 | 23 |
| NOTA | Al acecho de las estrellas fugaces | Sin autor | 33 | 23 |
| NOTA | Del triplano a la caja volante | Sin autor | 33 | 65 |
| NOTA | El Harpalo | Von Braun, Wernher | 33 | 26 |
| NOTA | El regreso | Von Braun, Wernher | 34 | 30 |
| NOTA | Justicia para los satélites | Ley, Willy | 34 | 57 |
| NOTA | Sus hijos no morirán de cáncer | Sin autor | 35 | 109 |
| NOTA | Perros que resucitan | Sin autor | 35 | 112 |
| NOTA | La música descubre la locura | Sin autor | 35 | 117 |
| NOTA | El electroencefalograma, espejo del cerebro | Sin autor | 35 | 4 |
| NOTA | Atomos contra el cáncer | Sin autor | 35 | 30 |
| NOTA | Los isótopos radiactivos y la medicina | Sin autor | 35 | 33 |
| NOTA | Un remedio milagroso cura las úlceras | Sin autor | 35 | 36 |
| NOTA | El color y el calor de su mano | Sin autor | 35 | 51 |
| NOTA | Presiones, compresiones y descompresiones | Sin autor | 35 | 60 |
| NOTA | El injerto | Sin autor | 35 | 64 |
| NOTA | ¡Cuidado con la niebla! | Sin autor | 35 | 68 |
| NOTA | La televisión se agranda | Sin autor | 36 | 77 |
| NOTA | La muerte del sol | Ley, Willy | 36 | 52 |
| NOTA | El átomo a sus órdenes (parte I) | Martin, G.H. | 37 | 12 |
| NOTA | Fabricando átomos | Sin autor | 37 | 10 |
| NOTA | Atomos y electricidad | Sin autor | 37 | 20 |
| NOTA | Luz atómica | Sin autor | 37 | 22 |
| NOTA | El átomo pacífico anuncia | Sin autor | 37 | 32 |
| NOTA | Mensajeros del infinito | Sin autor | 37 | 38 |
| NOTA | Qué se sabe sobre explosiones atómicas | Sin autor | 37 | 48 |
| NOTA | Clima y bomba H | Sin autor | 37 | 51 |
| NOTA | Cáncer, el enemigo público número uno | Sin autor | 37 | 103 |
| NOTA | El átomo a sus órdenes (parte II) | Martin, G.H. y otros | 38 | 28 |
| NOTA | La colisión de los mundos | Ley, Willy | 38 | 58 |
| NOTA | El átomo a sus órdenes (parte III) | Martin, G.H. y otros | 39 | 64 |
| NOTA | En pos del infinito (parte I) | Stine, G.H. y otros | 39 | 33 |
| NOTA | En pos del infinito (Parte II) | Stine y otros, G.H. | 40 | 33 |
| NOTA | El átomo a sus órdenes (parte IV) | Sin autor | 40 | 16 |
| NOTA | Los anti | Sin autor | 40 | 119 |
| NOTA | Efectos de la Luna | Sin autor | 41 | 30 |
| NOTA | La otra cara de la Luna | Ley, Willy | 41 | 49 |
| NOTA | El átomo a sus órdenes (parte V) | Martin, G.H. y otros | 42 | 30 |
| NOTA | En busca del tiempo perdido | Sin autor | 42 | 27 |
| NOTA | Bomba H, peligro para el planeta (I) | Sin autor | 43 | 30 |
| NOTA | El fantasma de seis patas | Ley, Willy | 43 | 80 |
| NOTA | Utilización pacífica de la energía atómica | Sin autor | 44 | 11 |
| NOTA | Los próximos satélites artificiales | Sin autor | 44 | 30 |
| NOTA | Calíope la charlatana | Sin autor | 44 | 49 |
| NOTA | Ultimas noticias acerca del satélite artificial | Sin autor | 44 | 63 |
| NOTA | Bomba H, peligro para el planeta (II) | Sin autor | 45 | 30 |
| NOTA | Marte en primer plano | Ley, Willy | 45 | 52 |
| NOTA | El satélite de Venus | Ley, Willy | 45 | 76 |
| NOTA | ¿A quién pertenece el universo? | Schachter, O. | 46 | 46 |
| NOTA | Bomba H, peligro para el planeta (III) | Sin autor | 46 | 24 |
| NOTA | El cangrejo y el ciclotrón | Sin autor | 46 | 29 |
| NOTA | Sage Bush o el arrojo militar | Sin autor | 46 | 31 |
| NOTA | El reactor H, ¿para cuándo? | Sin autor | 46 | 82 |
| NOTA | Hibernación y cirugía del corazón | Sin autor | 47 | 40 |
| NOTA | Y los cielos se abrirán | Sin autor | 47 | 121 |
| NOTA | Banco de órganos | Fourniéres, J. | 48 | 59 |
| NOTA | El animal más inteligente | Sin autor | 48 | 41 |
| NOTA | ¿La inteligencia se mide por el peso del cerebro? | Sin autor | 48 | 56 |
| NOV CORTA | Los viejos mueren ricos | Gold, H. L. | 2 | 47 |
| NOV CORTA | Los sentimentalistas | Leinster, Murray | 3 | 62 |
| NOV CORTA | Vampiro telepático | Simak, Clifford | 4 | 68 |
| NOV CORTA | Héroe imprevisto | Asimov, Isaac | 5 | 70 |
| NOV CORTA | Huéspedes | Asimov, Isaac | 5 | 136 |
| NOV CORTA | Jardín de infantes | Simak, Clifford D. | 7 | 126 |
| NOV CORTA | Pero ya hemos comenzado | Gallun, Raymund Z. | 7 | 88 |
| NOV CORTA | La nave factoría | Baltzer, Franz | 12 | 4 |
| NOV CORTA | Los caminos deben rodar | Heinlein, Robert A. | 13 | 4 |
| NOV CORTA | Sarita | Asimov, Isaac | 15 | 40 |
| NOV CORTA | Testarudos | M'Intosh, J.T. | 15 | 130 |
| NOV CORTA | Nervios | Del Rey, Lester | 16 | 104 |
| NOV CORTA | MADE IN U.S.A. | M'Intosh, J.T. | 19 | 34 |
| NOV CORTA | Sin mayor importancia | Oliver, Charles | 20 | 120 |
| NOV CORTA | Veraneo | Baltzer, Francisco | 20 | 4 |
| NOV CORTA | Amnesia de sí mismo | Wallace, F.L. | 23 | 134 |
| NOV CORTA | Un mundo de talentos | Dick, Philip K. | 23 | 44 |
| NOV CORTA | El regreso | Cox Jr., Irving | 24 | 96 |
| NOV CORTA | El viejo de las estrellas | Burke, J.F. | 25 | 110 |
| NOV CORTA | Una mujer al volante | Garret, Randall | 25 | 14 |
| NOV CORTA | El nivelador y el fantoche | Barclay, Alan | 31 | 126 |
| NOV CORTA | A la cabeza | Gold, H.L. | 31 | 72 |
| NOV CORTA | La suerte de Ignatz | Del Rey, Lester | 34 | 69 |
| NOV CORTA | Lejos del cálido sol | Nicholson, R.D. | 34 | 4 |
| NOV CORTA | ¿Quién? | Sturgeon, Theodore | 34 | 96 |
| NOV CORTA | Mañana es otro día | Brunner, K. Houston | 35 | 71 |
| NOV CORTA | Sutil victoria | Tubb, E.C. | 36 | 78 |
| NOV CORTA | La convención del crimen | Bixby, Jerome | 39 | 91 |
| NOV CORTA | Simiente | Jones, Raymond F. | 39 | 4 |
| NOV CORTA | Las fantasías de Rino | de Córdoba, J. | 46 | 84 |
| NOV CORTA | Y arroja la llave | Kinney, Win | 46 | 52 |
| NOVELA | El día de los Trífidos | Wyndham, John | 1 | 68 |
| NOVELA | Hijo de Marte (parte I) | Judd, Cyril | 3 | 112 |
| NOVELA | Hijo de Marte (CONCLUSION) | Judd, Cyril | 4 | 106 |
| NOVELA | El hombre que vendió la Luna | Heinlein, Robert A. | 6 | 102 |
| NOVELA | Sólo la mente | M'Intosh, J.T. | 8 | 122 |
| NOVELA | La isla del dragón (parte I) | Williamson, Jack | 9 | 109 |
| NOVELA | La isla del dragón (parte II) | Williamson, Jack | 10 | 108 |
| NOVELA | La isla del dragón (conclusión) | Williamson, Jack | 11 | 117 |
| NOVELA | Las cavernas de acero (parte I) | Asimov, Isaac | 12 | 106 |
| NOVELA | Las cavernas de acero (parte II) | Asimov, Isaac | 13 | 108 |
| NOVELA | Las cavernas de acero (conclusión) | Asimov, Isaac | 14 | 114 |
| NOVELA | El triángulo de cuatro lados | Temple, William F. | 17 | 72 |
| NOVELA | Los señores del tiempo (parte I) | Tucker, Wilson | 18 | 106 |
| NOVELA | Los señores del tiempo (conclusión) | Tucker, Wilson | 19 | 96 |
| NOVELA | Amos de títeres | Heinlein, Robert A. | 21 | 94 |
| NOVELA | Los unos | Curtis, Betsy | 22 | 124 |
| NOVELA | Guijarro en el cielo (parte I) | Asimov, Isaac | 26 | 88 |
| NOVELA | Guijarro en el cielo (conclusión) | Asimov, Isaac | 27 | 81 |
| NOVELA | Mundo de ocasión (parte I) | Pohl, Frederik y Kornbluth, C.M. | 28 | 92 |
| NOVELA | Mundo de ocasión (parte I) | Kornbluth, C.M. y Pohl, Frederik | 28 | 92 |
| NOVELA | Mundo de ocasión (conclusión) | Pohl, Frederik y Kornbluth, C.M. | 29 | 102 |
| NOVELA | Mundo de ocasión (conclusión) | Kornbluth, C.M. y Pohl, Frederik | 29 | 102 |
| NOVELA | El hombre aniquilado | Bester, Alfred | 30 | 62 |
| NOVELA | La aguja (parte I) | Sohl, Jerry | 32 | 64 |
| NOVELA | La aguja (conclusión) | Sohl, Jerry | 33 | 66 |
| NOVELA | El clamor del silencio (parte I) | Tucker, Wilson | 37 | 52 |
| NOVELA | El clamor del silencio (conclusión) | Tucker, Wilson | 38 | 72 |
| NOVELA | El hombre doble (parte I) | Blish, J. y Sherman, M. | 40 | 52 |
| NOVELA | El hombre doble (parte I) | Sherman, M. y Blish, J. | 40 | 52 |
| NOVELA | El hombre doble (conclusión) | Blish, J. y Sherman, M. | 41 | 60 |
| NOVELA | El hombre doble (conclusión) | Sherman, M. y Blish, J. | 41 | 60 |
| NOVELA | La dimensión fatal | Bates, H. | 42 | 72 |
| NOVELA | Bajo la luz de la Tierra (parte I) | Clarke, Arthur C. | 43 | 82 |
| NOVELA | Bajo la luz de la Tierra (parte II) | Clarke, Arthur C. | 44 | 68 |
| NOVELA | Bajo la luz de la Tierra (conclusión) | Clarke, Arthur C. | 45 | 78 |
| NOVELA | El despertar de las mentes (parte I) | Anderson, Poul | 47 | 54 |
| NOVELA | El despertar de las mentes (conclusión) | Anderson, Poul | 48 | 64 |
| POESIA | Poesías | Briglia, Tomás Enrique | 39 | 84 |
| POESIA | Poesías | González Prada, Manuel | 44 | 67 |
| POLÍTICA | Evocación de la Dama de la Esperanza | Sin autor | 3 | 60 |