[Noticias de Axxón ] [ Página principal ] [ Zapping ]

Axxón en facebook Fans de Axxón en facebook		AXXÓN, CIENCIA FICCIÓN: UNA LISTA DE E-MAIL DONDE PODEMOS CONVERSAR DE LOS TEMAS QUE NOS INTERESAN		Revista Axxón

18/Feb/03

Nuevo Harry Potter: en junio en inglés y a fin de año en español

(Clarín) - El quinto libro de la saga de Harry Potter —Harry Potter y la Orden del Fénix— aparecerá en inglés el 21 de junio próximo. La versión en castellano saldrá recién hacia fin de año.

En inglés, se harán 6,8 millones de ejemplares en Estados Unidos y Canadá y 3,2 en Inglaterra: una tirada récord. El libro tiene unas mil páginas y tendrá un precio de 30 dólares, aunque en Amazon.com lo ofrecen por u$s 17,99. Y los fanáticos podrán acceder a una edición de lujo, de 60 dólares, con la tapa forrada en tela con grabados en oro, que vendrá en una caja.

El retraso en la aparición de la versión en nuestro idioma se debe a que la autora, J.K. Rowling, decidió no dar el original a traducir hasta que esté en la calle la versión en inglés. Es para evitar las pirateadas. Por eso que la editorial Salamandra, que tiene los derechos mundiales en lengua española, lo tendrá preparado recién hacia fin de año.

Clarín