[Noticias de Axxón ] [ Página principal ] [ Zapping ]

Axxón en facebook Fans de Axxón en facebook		AXXÓN, CIENCIA FICCIÓN: UNA LISTA DE E-MAIL DONDE PODEMOS CONVERSAR DE LOS TEMAS QUE NOS INTERESAN		Revista Axxón

07/feb/03

Una argentina ganó el premio literario de novela Casa de las Américas

(Clarín) La autora Paola Kaufmann, argentina de treinta y tres años, ganó el importante premio internacional otorgado por Cuba. Fue con la novela La hermana, basada en la vida de la poeta norteamericana Emily Dickinson. La autora es investigadora de neurobiología y estudia los núcleos del cerebro que regulan funciones de los ritmos vitales.

Kaufmann hizo taller literario con Abelardo Castillo y trabajó, haciendo su posdoctorado, en los Estados Unidos. En un paseo por Amherst, el pueblo donde vivió y escribió su obra la escritora Dickinson, se interesó en su historia. Leyó sobre su vida y conoció un personaje, Lavinia Dickinson, hermana de Emily, tres años menor, que no escribía y era una deconocida para la gente. Lavinia vivió con la autora norteamericana toda la vida, protegiéndola y haciéndole de conexión con el mundo. La hermana de la poeta es la voz que narra la novela.

Es decir, es la vida de Emily Dickinson según Lavinia. "Es algo así como la contraparte doméstica", explica la autora argentina. "No es rara, tenía una vida extremadamente común; por algunos datos sospecho que hubiera querido ser actriz. Pero por suerte está poco delineada en las biografías de Emily, así que la tuve que inventar".

La autora argentina también tiene su historia. Su nombre real es Paola Yannielli y ganó el premio con ese nombre ya que es, en realidad, el que figura en su documento. Para su labor literaria prefiere utilizar el apellido de su madre, que murió cuando ella era pequeña. Firmó así un libro de cuentos anterior: El campo de golf del diablo, que publicó en España.

Otra anécdota interesante es que en la biblioteca del Smith College donde trabajaba tenía una oficina el autor Kurt Vonnegut, un escritor vinculado a la contracultura de los 60 y que ha producido varias novelas de CF. "Lo fui a buscar", relató. "Me dijeron que estaba afuera, fumando. Lo encontré charlando, en medio de la nieve. Lo esperé y le conté lo que quería hacer [escribir una novela]. Me dijo: 'Escriba, escriba, escriba. Tiene que tener por lo menos cincuenta páginas, eso ya lo va a poder corregir y no lo va a tirar'. Me dijo además: 'Miéntase. Tiene que creer que lo que está haciendo es importante y está bien'".

El Premio Casa de las Américas fue logrado anteriormente por Ezequiel Martínez Estrada, Pedro Orgambide, Haroldo Conti, Eduardo Galeano, Luis María Pescetti, Rafael Pinedo (el año pasado), Miguel Bonasso y Eduardo Mignogna—. Otorga 3.000 dólares y la publicación de la novela.