[Noticias de Axxón ] [ Página principal ] [ Zapping ]

Axxón en facebook Fans de Axxón en facebook		AXXÓN, CIENCIA FICCIÓN: UNA LISTA DE E-MAIL DONDE PODEMOS CONVERSAR DE LOS TEMAS QUE NOS INTERESAN		Revista Axxón

11/Nov/03

Pablo Capanna: Lord de la Instrumentalidad

¡Salve, Lord Issan Olascoaga! Tal el nombre que eligió el escritor y ensayista argentino (y amigo de Axxón) Pablo Capanna al ser nombrado Lord de la Instrumentalidad.

(Axxón) Nos escribió Pablo Capanna, contándonos una noticia extraña, pero no por ello menos importante: La Fundación Cordwainer Smith lo ha nombrado Lord de la Instrumentalidad.

Se trata de una institución que formaron entre todos aquellos que han hecho algo para que se difundiera la obra de Paul Linebarger —explica Capanna en alusión al verdadero nombre de Cordwainer Smith—, y entre los Lores están Silverberg, Dozois, Clute, Pat Cadigan, Michael Dobson, el sicólogo Charles Tart, un artista de la NASA, empresarios, aficionados, etcétera.

Son todos estadounidenses, menos uno australiano. Yo soy el primer hispanoparlante. Me invitan por ser "a prominent Argentinian academic and leading Cordwainer authority" y me piden que elija un nombre, dentro de la obra de CS. Me encontré con que hay un "Lord Issan Olascoaga". Según Anthony Lewis, Issan es "13" en chino, y "Olascoaga" es un pueblo de la Provincia de Buenos Aires, cerca de Bragado. No tenía más remedio que elegirlo... De manera que de "tano" me convertí en vasco: metamorfosis de la CF.