[Noticias de Axxón ] [ Página principal ] [ Zapping ]

Axxón en facebook Fans de Axxón en facebook		AXXÓN, CIENCIA FICCIÓN: UNA LISTA DE E-MAIL DONDE PODEMOS CONVERSAR DE LOS TEMAS QUE NOS INTERESAN		Revista Axxón

23/Nov/03

Libro en preparación: ¿Cómo percibimos Star Trek?

Star Trek: Beyond the U.S. Frontier: International Visions of an American Cultural Icon intenta analizar cómo es percibido este ícono de la cultura estadounidense fuera de ese país. Para ello, se encuentra abierta la recepción de artículos por parte de los interesados en dar su punto de vista.

(Djoymi Baker - University of Melbourne) Una colección de ensayos editados por Caroline-Isabelle Caron (Queen's University, Kingston, Ontario, Canada) y Djoymi Baker (Melbourne University, Australia), titulada Star Trek: Beyond the U.S. Frontier presentará nuevos análisis acerca de las percepciones y de la recepción de esta franquicia televisiva norteamericana de culto, pero desde una perspectiva internacional.

Los responsables de la compilación ya han escogido varios artículos que analizan cómo es visto Star Trek (Viaje a las estrellas) fuera de los Estados Unidos y en contextos no anogloparlantes. El libro ha captado el interés de una importante editorial. Sin embargo, en este punto los compiladores están buscando material para construir dos capítulos sobre la serie en Asia, Sudamérica o África. Se trabajará particularmente sobre textos de Star Trek en su versión doblada al portugués (Brasil) y al japonés, pero también se desea recibir y analizar materiales de otras latitudes.

Para participar, enviar una propuesta de 500 palabras a Caroline-Isabelle Caron (caronc@qsilver.queensu.ca), o bien a Djoymi Baker (djoymib@unimelb.edu.au) alrededor del 15 de diciembre de 2003. Como las negociaciones con el editor ya están encaminadas, los compiladores esperan suscitar el interés de los eventuales autores.

--------------------
Gracias Ignacio.