20/Abr/05

Revista Axxón Axxón en facebook Lectores de Axxón en facebook

Candidatos a los Premios Seiun 2005

(CF en Japón) Ya se conocen los candidatos a los máximos premios japoneses de ciencia ficción y fantasía. Se conceden anualmente para destacar el material publicado el año anterior y se entregan en el congreso nacional de ese país. Estos son los que optan a los premios en las principales categorías:

NOVELA JAPONESA

• ARIEL (ARIEL) de Sasamoto Yuuichi.
• Soukyu no yari (La lanza en el cielo azul), de Kageyama Takuma.
• Hadae no shita (Debajo de la piel) de Kanbayashi Chouhei.
• Fukkatsu no chi (Tierra de resurrección) de Ogawa Issui (2 tomos).
• Sora no naka (Dentro del cielo) de Arikawa Hiroshi.
• All You Need is Kill (Todo lo que necesitas es matar) de Sakurazaka Hiroshi.
• Samon Kuukai Tou no kuni nite Oni to kasu (Kuukai de Samon se hace el demonio en el país de Tou) de Yumemakura Baku.
• Pandora (Pandora), de Tani Koushuu.
• Shin Chitei ryokou (Nuevo Viaje al centro de la Tierra) de Okuizumi Hikaru.

CUENTO JAPONES

• "Katadorareta chikara" (La fuerza formada) de Tobi Hirotaka, publicado en colección de cuentos Katadorareta chikara.
• "Shokutaku ni beer wo: Snake Master hen" (Cerveza a la mesa : El libro de Mestro de Serpientes) de Kobayashi Megumi, publicado en colección de cuentos Shokutaku ni beer wo (2).
• "Ragged Girl" (Muchacha harapienta) de Tobi Hirotaka, publicado en SF Magazine de Febrero 2004.
• "Nippon Kaireki jijou" (Circunstancias de renovar calendario en Japón) de Ubukata Tow publicado en SF Japan de primavera
• "Chikyuu no uragawa" (El lado opuesto de la Tierra) de Fujita Masaya, publicado en SF Magazine diciembre 04.
• "Kameri, escargo wo tsukuru" (Kameri cocina los escargos) de "Kitano Yuusaku" publicado en SF Magazine marzo 04.
• "Shiawase ni naru hakoniwa: A happy idiot's universe" (Jardín en miniatura que trae felicidades: Universo de un idiota feliz), de Ogawa Issui publicado en SF Magazine abril 04.
• "Jibunkatsu no Jigoku" (El infierno dividido de tiempo) de Yamamoto Hiroshi, publicado en SF Magazine abril 04.

NOVELA EXTRANJERA (Ofrecemos el título traducido cuando hubieran sido editadas en español.)

• Distress, de Greg Egan.
• Por no mencionar al perro, de Connie Willis.
• El presitgio, de Cristopher Priest.
• La quinta cabeza de Cerbero, de Gene Wolfe.
• The Physiognomy, Jeffrey Ford.
• Empotrados, de Ian Watson.
• Down the bright way.de Robert Reed.

CUENTO EXTRANJERO

• "And Now the News...", de Theodore Sturgeon. Publicado en SF Magazine julio.
• "The Ice Dragon", de George R.R. Martin. Publicado en SF Magazine diciembre.
• "Seven American Nights", de Gene Wolfe. Publicado en SF Magazine octubre.
• "El último de los Winnebagos", de Connie Willis. Publicado en SF Magazine mayo.
• "My pal Clunky", de Ron Goulart. Publicado en SF Magazine octubre.
• "The Asian Shore", de Thomas M. Disch. Publicado en colección de cuentos The Asian Shore.
• "The Two Janets", de Terry Bisson. Publicado en colección de cuentos The Two Janets.
• "Tourist", de Charles Stross. Publicado en SF Magazine agosto.