12/Nov/05

Revista Axxón Axxón en facebook Lectores de Axxón en facebook

Michel Houellebecq gana el premio Interallié con su libro "La posibilidad de una isla"

El escritor afirma que está contento y que "es normal que tenga un premio". Fue favorito para el Goncourt, que le arrebató Francois Weyergans.

(EFE) - La novela La posibilidad de una isla, de Michel Houellebecq, ha ganado el premio Interallié, el último en la temporada literaria otoñal francesa. El autor francés vivo más traducido y uno de los más polémicos ganó en la cuarta ronda por siete votos contra cuatro. El lanzamiento del libro en el país galo, donde ya ha vendido 200.000 ejemplares, nada tuvo que envidiar al de una película de Hollywood.

Su principal rival fue Marc Dugain con La malédiction d'Edgar, que obtuvo tres votos en esa última ronda, mientras que La mauvaise vie, de Frédéric Mitterrand, fue defendida hasta el final por uno de los miembros del jurado.

El autor de Ampliación del campo de batalla, Las partículas elementales y Plataforma, entre otras novelas, algunas de ellas traducidas en 35 idiomas, era uno de los favoritos del Goncourt, principal galardón francés, que el pasado día 3 se llevó Francois Weyergans con Trois jours chez ma mere.

A las puertas del restaurante parisino Lasserre, donde la prensa y los interesados conocieron la decisión del jurado del Interallié, Houellebecq se ha declarado "más bien contento". "Es normal que tenga un premio de una manera o de otra, si no, habría una especie de falta de lógica que sería chocante", ha añadido.

El presidente del jurado, Jean Ferniot, ha asegurado que sus miembros "no dudaron mucho" y ha recordado que en ediciones anteriores habían llegado hasta a 14 votaciones antes de alcanzar un mínimo acuerdo.

Michel Houellebecq escribió su última obra en España, donde se instaló después de recibir agrias críticas en Francia en 2001, cuando tras publicar Plataforma expresó su desprecio por el Islam y el fanatismo en una entrevista, según él "truncada".

Los atentados del 11-S eclipsaron la polémica, pero el escritor, acusado de "injurias e incitación al odio racial" por varias asociaciones y organismos musulmanes —cargos de los que fue absuelto—, mantuvo su decisión de dejar Francia.

La acción de su nueva y esperada novela, mezcla de exagerado pesimismo y realismo descriptivo de acerada lucidez y ciencia ficción, transcurre en gran parte entre las Islas Canarias y la península Ibérica, en particular el sur de España y Madrid, con algunas incursiones de París y Nueva York.

El sexo, la ciencia, el arte, la clonación, las sectas, el miedo a la vejez, la muerte, el deseo de eternidad y la desaparición de la humanidad son algunos de los temas abordados en La posibilidad de una isla, cuya versión española sale a la venta esta semana, según Alfaguara, la editorial que le publica.

Se le considera el "Zidane de la literatura francesa2. La editorial Fayard pagó 1,3 millones de euros en 2004 para ficharlo

En 2001, la polémica que acompañó Plataforma —novela de la que sólo en Francia se vendieron 350.000 ejemplares— hizo que Houellebecq no pudiese recibir el Goncourt, cuya principal dotación es la notoriedad y, sobre todo, el empujón comercial que da cada año a la novela ganadora.

El escritor, nacido en 1958 en Reunión y apodado "Einstein2 en el colegio, según recuerda en su biografía, pasó a ser en abril de 2004 el "Zidane de la literatura francesa", cuando la editorial Fayard pagó 1,3 millones de euros a Flammarion para ficharlo.

La posibilidad de una isla es la historia de Daniel, famoso por sus monólogos cáusticos en los que mezcla la provocación con una visión fría y cruel de la existencia. El protagonista narra los últimos años de su vida, sus relaciones sexuales y amorosas con Isabelle y con Esther, y su contacto con una secta cuyos miembros aseguran que el ser humano alcanzará la inmortalidad.

Aportado por Eduardo J. Carletti