04/Ago/06
| NOTICIAS DEL 04/Agosto/06 |
Lovecraftiana, convención de lo terrorífico y lo extraño
Celebrando el aniversario del nacimiento de H. P. Lovecraft. |
Cómo comunicar a los terrícolas si se encuentra vida marciana
Ante los problemas surgidos en el pasado, los científicos se plantean cómo habría que comunicar al público el descubrimiento de vida en Marte en el futuro. |
Posible planeta habitable alrededor de sistema estelar cercano
Algún día los astrónomos crearán una larga lista de estrellas parecidas al Sol con planetas como la Tierra alrededor de ellos. Pero la tecnología aún tiene que revelarnos a semejantes mundos y en su lugar sólo nos permite detectar planetas mucho mayores. |
Barriendo polvo estelar
El objetivo más complicado de conseguir para los investigadores de los cuerpos espaciales es la obtención de muestras. Tener encima de la mesa un trozo de Marte o de Titán para analizarlo es el sueño de muchos de ellos. |
Con rayos X revelan escritos de Arquímedes
Una serie de textos escondidos escritos por el físico y matemático griego Arquímedes, quien es visto como una de las mentes más notables de la antigüedad, fueron revelados por científicos de EE.UU |
Desde ayer, una editorial de EE.UU. permite "hojear" sus libros por Internet
Los usuarios pueden acceder desde la Web a algunas páginas de las obras publicadas por el sello HarperCollins. De esa forma, la empresa busca asegurar el control de sus contenidos ante el avance de proyectos como Google Books. |
"Aterrizaje de emergencia", de Algis Budrys, en Ediciones Cuásar
"Aterrizaje de emergencia", de Algis Budrys, es el nuevo libro de Ediciones Cuásar. |
Helena Bonham Carter será la bruja mala en la quinta entrega de Harry Potter
La actriz de "El Club de la Pelea" encarnará a la maligna Bellatrix Lestrange en "Harry Potter y la Orden del Fénix", que se estrenará en Argentina en las vacaciones de invierno de 2007. |
Inventan el huevo de la cocción perfecta
El huevo perfectamente cocido puede estar a punto de ser una realidad gracias a dos inventos desvelados el lunes en Londres que permiten al consumidor saber en el momento cuándo debe retirar el huevo de la cacerola para que no se cueza de más o de menos. |
Un sistema de trenes en Japón extraerá energía de los pasajeros
La East Japan Railway Company está experimentando con soluciones para hacer que sus estaciones de trenes sean más amigables con el ambiente, y ha volteado la mirada a los cuerpos calientes que llenan los asientos de sus vagones como parte de una solución. |
Curiosidad: Microsoft encarga refrescos de Windows Vista para sus empleados
Windows Vista no estará listo hasta que a Microsoft le de la gana; tal vez enero de 2007, pero las neveras de Redmond ya están llenas para la fiesta. |
Científicos británicos crean robots virtuales capaces de aprender entre ellos
New Scientist informa de que investigadores de la Universidad de Plymouth, en el Reino Unido, han creado un par de robots virtuales capaces de enseñarse palabras de forma recíproca, simplemente mostrándose el uno al otro diferentes acciones y tareas (¿te suena de algo?). |
|
Con rayos X revelan escritos de Arquímedes
Una serie de textos escondidos escritos por el físico y matemático griego Arquímedes, quien es visto como una de las mentes más notables de la antigüedad,
fueron revelados por científicos de EE.UU
(La Nación) - Hasta ahora las páginas habían permanecido ocultas bajo una serie de imágenes y textos colocados por encima de los escritos originales.
Utilizando una técnica no destructiva conocida como fluorescencia de rayos X, los investigadores de la Universidad de Stanford fueron capaces de escudriñar a
través de estos añadidos para leer el texto que se encontraba por debajo.
El pergamino fabricado con piel de cabra recoje detalles importantes del trabajo de Arquímedes, obra que es considerada como la base de la matemática
moderna.
Entre los escritos se halla la única versión en griego que se conoce de su tratado "Sobre los Cuerpos Flotantes", además de la primera copia que ha sobrevivido
desde la antigüedad de su "Teoría de los Cuerpos Mecánicos".
En estos tratados, el matemático nacido en el siglo III antes de Cristo llegó a desarrollar descripciones numéricas del mundo real.
"Nu hubo nadie como Arquímedes antes de él", dice Will Noel, curador de manuscritos y libros raros del museo de arte Walters, de Baltimore, y director del
proyecto.
"Nada puede ser mejor que poder releer el trabajo de una de las figuras más grandes de la civilización occidental".
"La octava maravilla"
Poder descubrir los escritos de Arquímedes presenta un gran reto para el equipo encargado de revelar estas imágenes.
Los textos originales fueron transcritos al pergamino por un escriba anónimo en el siglo X.
Tres siglos más tarde un monje de Jerusalem llamado Johannes Myronas recicló el manuscrito al hacer de él un palimpsesto (voz griega que significa borrado
nuevamente).
Para poder crear un palimpsesto se debe raspar el pergamino, de forma que se elimine el texto original para que éste puede ser utilizado una vez más.
Para confeccionar un libro con este material de segunda mano, el monje además cortó las páginas a la mitad y las colocó de lado.
Noel considera el palimpsesto de Arquímedes como "la octava maravilla del mundo".
"Uno nunca puede obtener tres textos provenientes de la antigüedad que han sido hechos palimpsestos juntos en un sólo libro", dijo a la BBC. "Es algo de lo que
no se ha oído antes".
El monje rellenó este papel reciclado con plegarias ortodoxas griegas.
Luego, en el siglo XX, se le agregaron imágenes religiosas realizadas en pintura dorada para resaltar el valor del tomo.
El resultado fue la casi total destrucción de los textos originales, dejando apenas algunos trazos de la tinta original utilizada por el escriba del siglo X.
Luz brillante
Anteriormente el palimpsesto había sido estudiado utilizando varias técnicas ópticas y digitales de la imagen, pero aún así mucho del texto permanecía escondido.
Los investigadores se volcaron a una nueva técnica conocida como fluorescencia de rayos X, con la que lograron revelar los detalles definitivos de los escritos.
En el caso del palimpsesto, esta técnica resultó bastante útil, ya que la tinta original para documentar el trabajo de Archímedes contenía hierro.
"Cuando los rayos X choca con un átomo de hierro emite una radiación característica, que lo hace brillar", explica el doctor Uwe Bergman, del laboratorio de
sincrotrón de la unidad de radiaciones de la Universidad de Stanford, donde se lleva a cabo el trabajo.
"Cuando haces un registro de este brillo se puede reconstruir la imagen de todo el hierro presente en el libro".
Las palabras brillantes son mostradas en el monitor de un computador, dándole a los investigadores el primer vistazo al texto en alrededor de 800 años.
"Es como recibir un fax desde el siglo III A.C.", señala Noel. "Es un sentimiento sensacional".
Cada una de las páginas toma unas 12 horas para ser reconstruida.
Por lo pronto, el equipo tiene hasta el 7 de agosto para escudriñar el palimpsesto, antes de que el laboratorio de sincrotrón sea apagado por mantenimiento.
Durante ese tiempo, ellos esperan poder llegar a escanear entre unas 12 y 14 páginas.
Aportado por Eduardo J. Carletti
