Axxón On Line
Anterior 001 / May 10, 2007 Próxima
 VERSION ESPAÑOL
 FRENCH VERSION


My name is M. C. Carper (initials mean Mario César). I live in San Fernando, Bs. As. I learned Study and drawing of comics in the Asociación de Dibujantes Argentina, continued a few years in Plastica at the Instituto Raggio and also in Interiors design. I belong to the"Taller Siete" group where I learn writing. I take part , regularly illustrating stories, in Alfa Eridani and am currently realizing a serie in Aurora Bitzine. CARPERMC@Gmail.com

Pedro Belushi, illustrator and scenarist. Has worked in various illustration and comics projects. Among his works, one can cite Melquiades y El Genio (Scenario and drawings. Ed. Sulaco 2000) and Mighty Sixties (Scenario and drawings, with Carlos Vermut. Amaniaco Ed. 2001). Has done many shows of his graphic works in the Circuito de Jóvenes Creadores of his community. Now collaborating with BEM on Line, Axxon and other SF reviews with illustrations for stories and covers, as well as acenarios for other illustrators like Carlos Vermut, Nando, M. C. Carper or Pablo Espada (with whom he has done Clon 27, one of the first serials on Internet). Has collaborated with Santiago Eximeno on projects like ¿Quién es el Cruciforme?, Ediciones Efímeras or in designing table plays. a pedros2020@yahoo.es

Traslation: Georges Bormand, Born in 1950, on the 19th of august, in Paris, he has lived in the suburbs since then. Studies and now teacher of mathematics since 1974; but, as can be told: "Fell in the Science-Fiction cooking pot when I was a baby". I've read hundreds of SF novels and thousands of stories. Having found in 1995 a fan club, I have begun since this time to write critics, translations (from english and spanish to french, from french to english or spanish) and, now, even stories. I don't know if I'll arrive to a novel, because it seemsd too difficult for me, but... who knows? bormandg@gmail.com