Axxón On Line
Anterior 017 / 11-dic-2008 Próxima
 FRENCH VERSION
 ENGLISH VERSION


M. C. Carper (Las iniciales son de Mario César) vive en San Fernando, Bs. As. Estudió Guión y dibujo de historietas en la Asociación de Dibujantes Argentina, continuó unos años en Plástica en el Instituto Raggio y también Diseño de Interiores. Pertenece al grupo del Taller Siete, aprendiendo a escribir. Colabora regularmente ilustrando cuentos para Alfa Eridani y está realizando una serie en Aurora Bitzine. CARPERMC@Gmail.com

Pedro Belushi es ilustrador y guionista. Ha trabajado en múltiples proyectos de ilustración y cómic. Entre sus obras están Melquiades y El Genio (Dibujo y guión. Ed. Sulaco 2000) y Mighty Sixties (Guión y diseño, junto a Carlos Vermut. Amaniaco Ed. 2001). Ha hecho diversas exposiciones de su obra gráfica dentro del Circuito de Jóvenes Creadores de su comunidad. Actualmente colabora con BEM on Line, Axxón y otras revistas de CiFi haciendo ilustraciones para relatos y portadas, así como guiones para otros ilustradores como Carlos Vermut, Nando, M. C. Carper o Pablo Espada (con quien hizo Clon 27, una de las primeras tiras seriadas en Internet). Ha colaborado con Santiago Eximeno en proyectos como ¿Quién es el Cruciforme?, Ediciones Efímeras o en el diseño de juegos de mesa. a pedros2020@yahoo.es

Traducciones: Georges Bormand. Nací el 19 de agosto de 1950 en Paris y he vivido en las afueras de París desde entonces. Estudié matematicas y soy profesor de matemáticas desde 1974; pero, como se dice, "Caí en la marmita de la Ciencia Ficción cuando era un niño". He leído centenares de novelas y cuentos de CF. Encontré un club de aficionados en 1995 y, desde entonces, he empezado a escribir críticas, traducciones (del inglés al francés, del castellano al francés y, del francés al castellano o al inglés), y ahora además cuentos. No sé si escribiré una novela, todavia me parece demasiado dificil, pero... ¿Quién sabe? bormandg@gmail.com