Axxón On Line
Anterior 029 / ene-2010 Próxima
 FRENCH VERSION
 ENGLISH VERSION


Me llamo Esteban Decker, vivo en Villa Ballester, Buenos Aires. Soy dibujante amateur y autodidacta. Todavía no tengo autobiografía digna para escribir un libro o para hacer una película. Enfrentarme al papel en blanco, discutir con los demonios que giran alrededor del lápiz tratando de encender ese fuego eterno de la imaginación eso es lo que trato de expresar en mis dibujos. Hago portadas para http://dreamers.com/actiontales/, que es una Web que se dedica a los fans ficción, para http://www.club-batman.es.tl/ y http://www.club-batman.blogspot.com/ que se dedican todo sobre Batman. La direccion de mi blog es: http://studioquimera.blogspot.com/

Pedro Belushi es ilustrador y guionista. Ha trabajado en múltiples proyectos de ilustración y cómic. Entre sus obras están Melquiades y El Genio (Dibujo y guión. Ed. Sulaco 2000) y Mighty Sixties (Guión y diseño, junto a Carlos Vermut. Amaniaco Ed. 2001). Ha hecho diversas exposiciones de su obra gráfica dentro del Circuito de Jóvenes Creadores de su comunidad. Actualmente colabora con BEM on Line, Axxón y otras revistas de CiFi haciendo ilustraciones para relatos y portadas, así como guiones para otros ilustradores como Carlos Vermut, Nando, M. C. Carper o Pablo Espada (con quien hizo Clon 27, una de las primeras tiras seriadas en Internet). Ha colaborado con Santiago Eximeno en proyectos como ¿Quién es el Cruciforme?, Ediciones Efímeras o en el diseño de juegos de mesa. a pedros2020@yahoo.es

Traducciones: Georges Bormand. Nací el 19 de agosto de 1950 en Paris y he vivido en las afueras de París desde entonces. Estudié matematicas y soy profesor de matemáticas desde 1974; pero, como se dice, "Caí en la marmita de la Ciencia Ficción cuando era un niño". He leído centenares de novelas y cuentos de CF. Encontré un club de aficionados en 1995 y, desde entonces, he empezado a escribir críticas, traducciones (del inglés al francés, del castellano al francés y, del francés al castellano o al inglés), y ahora además cuentos. No sé si escribiré una novela, todavia me parece demasiado dificil, pero... ¿Quién sabe? bormandg@gmail.com