Borges, Jorge Luis - Bibliografía

De Enciclopedia de la Ciencia Ficcion y Fantasia argentina

Bibligrafía de Jorge Luis Borges

• Fervor de Buenos Aires (1923)
  • Prólogo
  • A quien leyere
  • Las calles
  • La Recoleta
  • El Sur
  • Calle desconocida
  • La Plaza San Martín
  • El truco
  • Un patio
  • Inscripción sepulcral
  • La rosa
  • Barrio reconquistado
  • Sala vacía
  • Rosas
  • Final de año
  • Carnicería
  • Arrabal
  • Remordimiento por cualquier muerte
  • Jardín
  • Inscripción en cualquier sepulcro
  • La vuelta
  • Afterglow
  • Amanecer
  • Benarés
  • Ausencia
  • Llaneza
  • Caminata
  • La noche de San Juan
  • Cercanías
  • Sábados
  • Trofeo
  • Atardeceres
  • Campos atardecidos
  • Despedida
  • Líneas que pude haber escrito y perdido hacia 1922
  • Notas

• Luna de Enfrente (1925)
  • Prólogo
  • Calle con almacén rosado
  • Al horizonte de un suburbio
  • Amorosa anticipación
  • Una despedida
  • El general Quiroga va en coche al muere
  • Jactancia de quietud
  • Montevideo
  • Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad
  • Singladura
  • Dakar
  • La promisión en alta mar
  • Dulcia linquimus arva
  • Casi Juicio Final
  • Mi vida entera
  • Ultimo sol en Villa Ortúzar
  • Para una calle del Oeste

vVersos de catorce

• Cuaderno San Martín (1929)
  • Prólogo
  • Fundación mítica de Buenos Aires
  • Elegía de los portones
  • Curso de los recuerdos
  • Isidoro Acevedo
  • La noche que en el Sur lo velaron
  • Muertes de Buenos Aires
    • 1. La Chacarita
    • 2. La Recoleta
  • A Francisco López Merino
  • Barrio Norte
  • El Paseo de Julio

• Evaristo Carriego (1930)
  • Prólogo
  • Declaración
    • 1. Palermo de Buenos Aires
    • 2. Una vida de Evaristo Carriego
    • 3. Las Misas herejes
    • 4. La canción del barrio
    • 5. Un posible resumen
    • 6. Páginas complementarias
      • I. Del segundo capítulo
      • II. Del cuarto capítulo: El truco
    • 7. Las inscripciones de los carros
    • 8. Historias de jinetes
    • 9. El puñal
    • 10. Prólogo a una edición de las poesías completas de Evaristo Carriego
    • 11. Historia del tango
      • El tango pendenciero
      • Un misterio parcial
      • Las letras
      • El desafío
    • 12. Dos cartas

• Discusión (1932)
  • Prólogo
  • La poesía gauchesca
  • La penúltima versión de la realidad
  • La superstición ética del lector
  • El otro Whitman
  • Una vindicación de la Cábala
  • Una vindicación del falso Basílides
  • La postulación de la realidad
  • Films
  • El arte narrativo y la magia
  • Paul Groussac
  • La duración del Infierno
  • Las versiones homéricas
  • La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga
  • Nota sobre Walt Whitman
  • Avatares de la tortuga
  • Vindicación de Bouvard et Pécuchet
  • Flaubert y su destino ejemplar
  • El escritor argentino y la tradición
  • Notas
  • H. G. Wells y las parábolas
  • Edward Kasner and James Newman
  • Gerald Heard
  • Gilbert Waterhouse
  • Leslie D. Weatherhead
  • M. Davidson
  • Sobre el doblaje
  • El Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados

• Historia universal de la infamia (1935)
  • Prólogo a la primera edición
  • Prólogo a la edición de 1954
  • El atroz redentor Lazarus Morell
  • El impostor inverosímil Tom Castro
  • La viuda Ching, pirata
  • El proveedor de iniquidades Monk Eastman
  • El asesino desinteresado Bill Harrigan
  • El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké
  • El tintorero enmascarado Hákim de Merv
  • Indice de las fuentes
  • Hombre de la esquina rosada
  • Etcétera
  • Un teólogo en la muerte
  • La cámara de las estatuas
  • Historia de los dos que soñaron
  • El brujo postergado
  • El espejo de tinta
  • Un doble de Mahoma

• Historia de la eternidad (1936)
  • Prólogo
  • Historia de la eternidad
  • Las kenningar
  • La metáfora
  • La doctrina de los ciclos
  • El tiempo circular
  • Los traductores de Las 1001 Noches
    • 1. El capitán Burton
    • 2. El doctor Mardrus
    • 3. Enno Littmann
  • Dos notas
  • El acercamiento a Almotásim
  • Arte de injuriar

• Ficciones (1944)
  • El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
  • Prólogo
  • Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
  • Pierre Menard, autor del Quijote
  • Las ruinas circulares
  • La lotería en Babilonia
  • Examen de la obra de Herbert Quain
  • La biblioteca de Babel
  • El jardín de senderos que se bifurcan

• Artificios (1944)
  • Prólogo
  • Funes el memorioso
  • La forma de la espada
  • Tema del traidor y del héroe
  • La muerte y la brújula
  • El milagro secreto
  • Tres versiones de Judas
  • El fin
  • La secta del Fénix
  • El Sur

• El Aleph (1949)
  • El inmortal
  • El muerto
  • Los teólogos
  • Historia del guerrero y de la cautiva
  • Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)
  • Emma Zunz
  • La casa de Asterión
  • La otra muerte
  • Deutsches Requiem
  • La busca de Averroes
  • El Zahir
  • La escritura del dios
  • Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto
  • Los dos reyes y los dos laberintos
  • La espera
  • El hombre en el umbral
  • El Aleph
  • Epílogo

• Otras inquisiciones (1952)
  • La muralla y los libros
  • La esfera de Pascal
  • La flor de Coleridge
  • El sueño de Coleridge
  • El tiempo y J. W. Dunne
  • La Creación y P. H. Gosse
  • Las alarmas del doctor Américo Castro
  • Nuestro pobre individualismo
  • Quevedo
  • Magias parciales del Quijote
  • Nathaniel Hawthorne
  • Valéry como símbolo
  • El enigma de Edward Fitzgerald
  • Sobre Oscar Wilde
  • Sobre Chesterton
  • El primer Wells
  • El "Biathanatos"
  • Pascal
  • El idioma analítico de John Wilkins
  • Kafka y sus precursores
  • Del culto de los libros
  • El ruiseñor de Keats
  • El espejo de los enigmas
  • Dos libros
  • Anotación al 23 de agosto de 1944
  • Sobre el "Vathek" de William Beckford
  • Sobre "The Purple Land"
  • De alguien a nadie
  • Formas de una leyenda
  • De las alegorías a las novelas
  • Nota sobre (hacia) Bernard Shaw
  • Historia de los ecos de un nombre
  • El pudor de la historia
  • Nueva refutación del tiempo
  • Sobre los clásicos
  • Epílogo

• El Hacedor (1960)
  • A Leopoldo Lugones
  • El hacedor
  • Dreamtigers
  • Diálogo sobre un diálogo
  • Las uñas
  • Los espejos velados
  • Argumentum Ornithologicum
  • El cautivo
  • El simulacro
  • Delia Elena San Marco
  • Diálogo de muertos
  • La trama
  • Un problema
  • Una rosa amarilla
  • El testigo
  • Martín Fierro
  • Mutaciones
  • Parábola de Cervantes y de Quijote
  • Paradiso, XXXI, 108
  • Parábola del palacio
  • Everything and nothing
  • Ragnarok
  • Inferno, I, 32
  • Borges y yo
  • Poema de los dones
  • El reloj de arena
  • Ajedrez
  • Los espejos
  • Elvira de Alvear
  • Susana Soca
  • La luna
  • La lluvia
  • A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell
  • A un viejo poeta
  • El otro tigre
  • Blind Pew
  • Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos
  • Alusión a la muerte del coronel Francisco Borges (1833-74)
  • In memoriam A. R.
  • Los Borges
  • A Luis de Camoens
  • Mil novecientos veintitantos
  • Oda compuesta en 1960
  • Ariosto y los árabes
  • Al iniciar el estudio de la gramática anglosajona
  • Lucas, XXIII
  • Adrogué
  • Arte poética
  • MUSEO
  • Del rigor en la ciencia
  • Cuarteta
  • Límites
  • El poeta declara su nombradía
  • El enemigo generoso
  • Le regret d’Héraclite
  • In memoriam J. F. K.
  • Epílogo

• El otro, el mismo (1964)
  • Prólogo
  • Insomnio
  • Two English Poems
  • La noche cíclica
  • Del infierno y del cielo
  • Poema conjetural
  • Poema del cuarto elemento
  • A un poeta menor de la Antología
  • Página para recordar al coronel Suárez, vencedor en Junín
  • Mateo, XXV, 30
  • Una brújula
  • Una llave en Salónica
  • Un poeta del siglo XIII
  • Un soldado de Urbina
  • Límites
  • Baltasar Gracián
  • Un sajón (449 A. D.)
  • El golem
  • El tango
  • El otro
  • Una rosa y Milton
  • Lectores
  • Juan, I, 14
  • El despertar
  • A quien ya no es joven
  • Alexander Selkirk
  • Odisea, Libro vigésimo tercero
  • Él
  • Sarmiento
  • A un poeta menor de 1899
  • Texas

Composición escrita en un ejemplar de la Gesta de Beowulf Hengist cyning Fragmento A una espada en York Minster A un poeta sajón Snorri Sturluson (1179-1241) A Carlos XII Emanuel Swedenborg Jonathan Edwards (1703-1785) Emerson Edgar Allan Poe Camden, 1892 París, 1856 Rafael Cansinos Assens Los enigmas El instante Al vino Soneto del vino 1964 El hambre El forastero A quien está leyéndome El alquimista Alguien Everness Ewigkeit Edipo y el enigma Spinoza España Elegía Adam cast forth A una moneda Otro poema de los dones Oda escrita en 1966 El sueño Junín Un soldado de Lee (1862) El mar Una mañana de 1649 A un poeta sajón Buenos Aires Buenos Aires Al hijo Los compadritos muertos

Para las seis cuerdas (1965) Prólogo Milonga de dos hermanos ¿Dónde se habrán ido? Milonga de Jacinto Chiclana Milonga de don Nicanor Paredes Un cuchillo en el norte El títere Milonga de los morenos Milonga para los orientales Milonga de Albornoz Milonga de Manuel Flores Milonga de Calandria

Elogio de la sombra (1969) Prólogo Juan, I, 14 Heráclito Cambridge New England, 1967 James Joyce The unending gift Mayo 20, 1928 Laberinto El laberinto Ricardo Güiraldes El etnógrafo A cierta sombra, 1940 Las cosas Rubaiyat Pedro Salvadores A Israel Israel Junio, 1968 El guardián de los libros Los gauchos Acevedo Invocación a Joyce Israel, 1969 Dos versiones de "Ritter, Tod und Teufel" Buenos Aires Fragmentos de un Evangelio apócrifo Leyenda Una oración His end and his beginning Un lector Elogio de la sombra

El informe de Brodie (1970) Prólogo La intrusa El indigno Historia de Rosendo Juárez El encuentro Juan Muraña La señora mayor El duelo El otro duelo Guayaquil El Evangelio según Marcos El informe de Brodie

El oro de los tigres (1972) Prólogo Tamerlán (1336-1405) Espadas El pasado Tankas Trece monedas Un poeta oriental El desierto Llueve Asterión Un poeta menor Génesis, IV, 8 Nortumbria, 900, A. D. Miguel de Cervantes El Oeste Estancia El Retiro El prisionero Macbeth Eternidades Susana Bombal A John Keats (1795-1821) Sueña Alonso Quijano A un César El ciego On his blindness La busca Lo perdido H. O. Religio Médici, 1643 1971 Cosas El amenazado Proteo Otra versión de Proteo Habla un busto de Jano El gaucho La pantera Tú Poema de la cantidad El centinela Al idioma alemán Al triste El mar Al primer poeta de Hungría El advenimiento La tentación 1891 1929 La promesa El estupor Los cuatro ciclos El sueño de Pedro Henriquez Ureña El palacio Hengist quiere hombres (449 A. D.) Episodio del enemigo A Islandia Al espejo A un gato East Lansing Al coyote Un mañana El oro de los tigres Notas

El libro de arena (1975) El otro Ulrica El Congreso There Are More Things La Secta de los Treinta La noche de los dones El espejo y la máscara Undr Utopía de un hombre que está cansado El soborno Avelino Arredondo El disco El libro de arena Epílogo

La rosa profunda (1975) Prólogo Yo Cosmogonía El sueño Browning resuelve ser poeta Inventario La pantera El bisonte El suicida Espadas Al ruiseñor Soy Quince monedas Un poeta oriental El desierto Llueve Asterión Un poeta menor Génesis, IV, 8 Nortumbria, 900, A. D. Miguel de Cervantes El Oeste Estancia El Retiro El prisionero Macbeth Eternidades E.A.P. El espía Simón Carbajal Sueña Alonso Quijano A un César Proteo Otra versión de Proteo Un mañana Habla un busto de Jano De que nada se sabe Brunanburh, 937, A. D. El ciego Un ciego 1972 Elegía All Our Yesterdays El desterrado (1977) En memoria de Angélica Al espejo Mis libros Talismanes El testigo Efialtes El Oriente La cierva blanca The Unending Rose Notas

La moneda de hierro (1976) Prólogo Elegía del recuerdo imposible Coronel Suárez La pesadilla La víspera Una llave en East Lansing Elegía de la patria Hilario Ascasubi (1807-1875) México El Perú A Manuel Mujica Láinez El inquisidor El conquistador Herman Melville El ingenuo La luna A Johannes Brahms El fin A mi padre La suerte de la espada El remordimiento 991 A. D. Einar Tambarskelver En Islandia el alba Olaus Magnus (1490-1558) Los ecos Unas monedas Génesis, 9, 13 Mateo, 27, 9 Un soldado de Oribe Baruch Spinoza Episodio del enemigo Para una versión del I King Ein Traum Juan Crisóstomo Lafinur (1797-1824) Heráclito La clepsidra No eres los otros Signos La moneda de hierro Notas

Historia de la noche (1977) Inscripción Alejandría, 641 A. D. Alhambra Metáforas de Las mil y una noches Alguien Caja de música El tigre Leones Endimión en Latmos Un escolio Ni siquiera soy polvo Islandia Gunnar Thorgilsson (1816-1879) Un libro El juego Milonga del forastero El condenado Buenos Aires, 1899 El caballo El grabado Things That Might Have Been El enamorado G. A. Bürger La espera El espejo A Francia Manuel Peyrou The Thing I Am Un sábado Las causas Adán es tu ceniza Historia de la noche Epílogo Notas

Siete noches (1980) La Divina Comedia La pesadilla Las mil y una noches El budismo La poesía La cábala La ceguera

La cifra (1981) Inscripción Prólogo Ronda El acto del libro Descartes Las dos catedrales Beppo Al adquirir una enciclopedia Aquél Eclesiastés,1 ,9 Dos formas del insomnio The Cloisters Nota para un cuento fantástico Epílogo Buenos Aires La prueba Himno La dicha Elegía Blake El hacedor Yesterdays La trama Milonga de Juan Muraña Andrés Armoa El tercer hombre Nostalgia del presente El ápice Poema El Angel El sueño Un sueño Inferno, V, 129 Correr o ser La fama Los justos El cómplice El espía El desierto El bastón de laca A cierta isla El go Shinto El forastero Diecisiete haiku Nihon La cifra Notas

Nueve ensayos dantescos (1982) Prólogo El noble castillo del canto IV El falso problema de Ugolino El último viaje de Ulises El verdugo piadoso Dante y los visionarios anglosajones Purgatorio, I, 13 El Simurgh y el águila El encuentro en un sueño La última sonrisa de Beatriz

La memoria de Shakespeare (1983) Veinticinco de agosto, 1983 Tigres azules La rosa de Paracelso La memoria de Shakespeare

Atlas (1984) Prólogo La diosa gálica El tótem César Irlanda Un lobo Estambul Los dones Venecia La cortada de Bollini El templo de Poseidón El principio El viaje en globo Un sueño en Alemania Atenas Ginebra Piedras y Chile La brioche Un monumento Epidauro Lugano Mi último tigre Midgarthormr Una pesadilla Graves en Deyá Los sueños La barca Esquinas Hotel Esja, Reikiavik El laberinto Las islas del Tigre Las fuentes Milonga del puñal 1983 Nota dictada en un hotel del Quartier Latin Ars Magna La jonction Madrid, julio de 1982 Laprida 1214 El desierto El 22 de agosto de 1983 Staubbach Colonia del Sacramento La Recoleta De la salvación por las obras

Los conjurados (1985) Inscripción Prólogo Cristo en la cruz Doomsday César Tríada La trama Reliquias Son los ríos La joven noche La tarde Elegía Abramowicz Fragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund Bishop en 1867 Elegía de un parque La suma Alguien sueña Alguien soñará Sherlock Holmes Un lobo Midgarthorm Nubes (I) Nubes (II) On his Blindness El hilo de la fábula Posesión del ayer Enrique Banchs Sueño soñado en Edimburgo Las hojas del ciprés Ceniza Haydée Lange Otro fragmento apócrifo La larga busca De la diversa Andalucía Góngora Todos los ayeres, un sueño Piedras y Chile Milonga del infiel Milonga del muerto 1982 Juan López y John Ward Los Conjurados

Recopilaciones de sus prólogos, conferencias y colaboraciones en revistas:

Prólogos con un prólogo de prólogos (1975)

Borges, oral (1979) Conferencias pronunciadas en a Universidad de Belgrano de Buenos Aires en 1978 Prólogo El libro La inmortalidad Emanuel Swedenborg El cuento policial El tiempo

Textos cautivos (1986) Antología de las colaboraciones escritas para la revista El Hogar, de Buenos Aires, entre 1936 y 1940

Biblioteca personal, prólogos (1988) Sesenta y seis prólogos escritos para una colección de cien obras, publicada por Hyspamerica en 1985

Tres primeros libros de ensayos (excluidos momentáneamente porque Borges consideraba que era mejor olvidarlos. Posteriormente, y en su carácter de heredera de los derechos de autor de su obra, la señora María Kodama permitió su reedición).

Inquisiciones (1925) Prólogo Torres Villarroel (1693-1770) La traducción de un incidente El Ulises de Joyce Después de las imágenes Sir Thomas Browne Menoscabo y grandeza de Quevedo Definición de Cansinos Asséns Ascasubi La criolledad en Ipuche Interpretación de Silva Valdés Examen de metáforas Norah Lange Buenos Aires La nadería de la personalidad E. González Lanuza Acerca de Unamuno, poeta La encrucijada de Berkeley Acotaciones Manuel Maples Arce Ramón Gómez de la Serna Omar Jaiyám y Fitzgerald Queja de todo criollo Herrera y Reissig Acerca del expresionismo Ejecución de tres palabras Advertencias

El tamaño de mi esperanza (1926) El tamaño de mi esperanza El Fausto criollo La pampa y el suburbio son dioses Carriego y el sentido del arrabal La tierra cárdena El idioma infinito Palabrería para versos La adjetivación Reverencia del árbol en la otra banda Historia de los ángeles La Aventura y el Orden Las coplas acriolladas Carta en la defunción de Proa Acotaciones El otro libro de Fernán Silva Valdés Oliverio Girondo, Calcomanías Las luminarias de Hanukah Saint Joan: A Chronicle Play Leopoldo Lugones, Romancero Ejercicio de análisis Milton y su condenación de la rima Examen de un soneto de Góngora La balada de la cárcel de Reading Invectiva contra el arrabalero Profesión de fe literaria Posdata

El idioma de los argentinos (1928) Prólogo Indagación de la palabra El truco Ubicación de Almafuerte La felicidad escrita Otra vez la metáfora El culteranismo Un soneto de don Francisco de Quevedo La simulación de la imagen Las coplas de Jorge Manrique La fruición literaria Ascendencias del tango Fechas Para el centenario de Góngora Alfonso Reyes: Reloj de Sol Ricardo E. Molinari: El imaginero Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga La conducta novelística de Cervantes Dos esquinas Sentirse en muerte Hombres pelearon Eduardo Wilde El idioma de los argentinos

Obras en colaboración:

Con Adolfo Bioy Casares:

1) Bajo el seudónimo común de H. Bustos Domecq: Seis problemas para don Isidro Parodi (1942) Dos fantasías memorables (1946)

2) Bajo el seudónimo común de B. Suárez Lynch: Un modelo para la muerte (1946)

3) Con el nombre de los autores: Los orilleros – El paraíso de los creyentes (1955) Crónicas de Bustos Domecq (1967) Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977)

Con Betina Edelberg: Leopoldo Lugones (1965)

Con Margarita Guerrero: El "Martín Fierro" (1953) El libro de los seres imaginarios (1967)

Con Alicia Jurado: Qué es el budismo (1976)

Con María Kodama: Breve antología anglosajona (1978)

Con María Esther Vázquez: Introducción a la literatura inglesa (1965) Literaturas germánicas medievales (1966)

Con Esther Zemborain de Torres Duggan: Introducción a la literatura norteamericana (1967)

Compilaciones:

Con Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo: Antología de la literatura fantástica (1965)

Con Adolfo Bioy Casares: Cuentos breves y extraordinarios (1957) Libro del cielo y del infierno (1996)

Información provista por Diego Molina