19/Oct/03
Postales desde Xatafi Virtual 2003
La "HispaCon Virtual", permite a los lectores interactuar en vivo con autores, editores y otros protagonistas
del genero fantástico de toda Hispanoamérica. Algunas de las respuestas, merecen nuestra atención.
(Equipo Axxón) A continuación, trasncribimos algunas preguntas y respuestas interesantes del chat que da
vida a la Xatafi 2003 "virtual".
Postales de aquí y de allá
Lex: ¿Cuál es la tendencia de la ciencia ficción en México actualmente?
José Luis Zárate Herrera (escritor mexicano):
Dispersa, hay muchos escritores que siguen sus
instintos más que a un género en específico o una corriente, hay mucha hibridación y eso es bueno. Porcayo escribe
intrincados mundos donde los infiernos personales son mayores que los horrores alrededor, Sifuentes hace algo
que él mismo clasifica irónicamente como ciberpop y a mí me gusta pensar mis libros como si fueran películas
veraniegas: ahora una de horror, después una de aventuras, etcétera, etcétera.
-*-
Alberto: ¿Que te parece la situación actual del género en España?
Rafael Marín Trechera (escritor español): Me parece que estamos en un estado óptimo. No sólo
porque la calidad de la gente que escribe es mejor que nunca, sino porque las editoriales están empezando a darse
cuenta. Y, más que las editoriales, los medios. Que El País o El Mundo le dediquen páginas a
Javier Negrete, a Elia Barceló, o a JuanMi Aguilera era algo impensable hace unos años. Y no digamos ya la
chulada de que nos empiecen a traducir a otros idiomas.
-*-
Pilar: Eduardo, ¿cómo ves el panorama en América latina en cuanto a literatura de ciencia ficción?
Eduardo Carletti (escritor argentino y director de Axxón):
La CF aquí avanza, surgen autores y
material, así como en cualquier otro lugar. Si se toma la producción en masa, la calidad no es muy buena, pero hay
perlas y diamantes. Es como en todas partes, siempre lo digo. Yo creo que no hay ningún lugar donde la gente sea
especialmente superior, en general, en un tema. Los norteamericanos no son tan superiores en
CF, sólo tienen un
mercado que estimula. Quisiera ver cómo produce cualquiera de nuestros países si nos pagaran US$ 5.000 por un
cuento y US$ 1 millón por una novela. En Argentina, con la CF hay la misma falta de entusiasmo que en muchas
otras cosas, porque si uno no está loco las energías se deben poner en la
supervivencia.
España nos mira
Jorge Padilla - Buenos Aires: ¿Hay esperanzas para los escritores argentinos? ¿Interesa lo que se escribe en
géneros y en ficción?
Alejandro Javier Alonso (escritor argentino y colaborador de Axxón):
Interesa. Pero se da un poco
aquello de que nadie es profeta en su tierra. Es necesario buscar la trascendencia. Primero de nuestro círculo
íntimo de amigos, luego de los lectores conocidos del fandom, luego dentro del país y luego en el exterior. Los
españoles son muy abiertos a la hora de permitirnos entrar en su fandom a los escritores Latinoamericanos y eso es
buenísimo para todos.
Internet es el futuro
Alberto: Ésta es la primera vez que se hace una convención por Internet. ¿Crees que es el fututo?
Rodolfo Martinez (presidente de la AEFCF): Sin la menor duda. Para mí Internet sigue siendo en
cierto modo una herramienta "extraña". Mi generación vivió el desarrollo del web cuando ya tenía su mentalidad
completamente hecha al "papel" y dar el salto de mentalidad es algo imposible, al menos por completo. Así que
muchos de nosotros vemos la web como algo útil, pero seguimos teniendo un claro prejuicio a favor del papel, en
el sentido de que algo no es "real" hasta que no lo puedes sopesar físicamente.
Los libros llegarán
Gabriel:
Una pregunta: ¿Llegarán a México los libros de bolsillo Minotauro? Preguntamos en la feria
internacional del libro de Guadalajara, porque muchos fans esperamos con ansias la colección, pero no sabían
decirnos... ¡Por favor, no se olviden de por acá!
Francisco García Lorenzana (director editorial de Ediciones Minotauro):
América Latina es nuestra
asignatura pendiente, pues no hemos conseguido mejorar nuestra distribución en esos países. Pero estamos
poniendo los medios para que el próximo año se normalice esta situación.
-*-
Alejandro Alonso: Veo que la actividad de La Factoría es febril. Desde este lado del charco (Argentina)
sentimos un poco de envidia. ¿Piensan distribuir los libros en América latina? (sobre todo CF y Fantasía).
Juan Carlos Poujade (director editorial de La Factoría
de Ideas): En cuanto a la pregunta de la distribución en Latinoamérica, la respuesta es que
sí. Acabamos de cerrar un acuerdo de distribución con Argentina y otro con México, así que pronto podréis ver
nuestros libros por allí de manera regular.
Más información:
Xatafi Virtual
|