10/Jun/04

Revista Axxón Axxón en facebook Lectores de Axxón en facebook

Candidatos a los Premios SEIUN (Japón)

Se trata del premio del fandom japonés, de obras publicadas entre el 1 de enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de ese año.

(Nakazima Yasutoshi, para Axxón) Los Premios Seiun son seleccionados y administrados por los aficionados. Están divididos en nueve secciones y premian obras publicadas durante el 2003. Cada premio es elegido por los votos de los participantes del Congreso "G-Con" desde el 21 de agosto, y anunciado durante el mismo congreso.

La siguiente es una versión abreviada de la lista:

Novela japonesa  

• Dai 6 tairiku (El sexto continente) Ogawa Issui

• Iriya no sora, UFO no natsu (El cielo de Iriya, el verano del OVNI) Akiyama Mizuhito

• Michibiki no hoshi (Estrella guía) Ogawa Issui

• Mardock Scramble (Mardock Scramble) Ubukata Tow. Dividido en tres tomos: The First Compression, The Second Combustion, The Third Exhaust. La página web del autor es http://www.kh.rim.or.jp/~tow/ Escrita sólo en japonés.

• Kioku osen (Contaminación de memoria) Hayashi Jouji

• Kami ha chinmoku sezu (El Dios no está en silencio) Yamamoto Hiroshi

• Boukyaku no fune ni nagare ha hikari (La nave del olvido en la corriente de luz) Tanaka Hirofumi

Cuento japonés

• "Rou Vohr no wakusei" (El planeta de Vohr, el anciano) Ogawa Issui

• "Uchuu Ken'etsu" (La censura cósmica) Nojiri Housuke

• "Yoru to doro no, kaikouban" (De la noche y del lodo, edición revisada) Tobi Hirotaka

• "Yomibito shirazu" Kajio Shinji (No es conocido el autor)

• "Arakajime yoteisareteiru asu" (Mañana programada en previa) Kobayashi Yasumi

• "Day dream, tori no youni" (Daydream, como el pájaro) Motonaga Masaki

Novela extranjera

• The Impossible Bird Patrick O'Leary (Título japonés: Fuzai no tori ha kiri no kanata he tobu -- Traducción del título japonés: El pájaro de inexistencia vuela más allá de la niebla).

• Heaven's Reach David Brin (Seikai no Rakuen -- Paraíso en el mar de estrellas)

• Levathan James Byron Huggins (Kyoujuu Leviathan -- Leviathan, la bestia brutal)

• The Drive-In Joe R. Lansdale (Monster Drive-In)

• The Other Wind Ursula K. Le Guin (Earthsea no kaze - Ged senki 5 -- El viento de Earthsea - Crónica de Ged 5)

• Das Jesus Video Andreas Eschbach (Jesus vo video -- El video de Jesús)

• Ethan of Athos Lois McMaster Bujold (Idenshi no simei -- Misión de gene)

• Fastwalker Jacques Vallee (Iseijin jouhoukyoku -- Agencia de Inteligencia de Extraños)

Cuento extranjero

• "Hell is the Absence of God" Ted Chiang ("Jigoku toha Kami no fuzai nari" -- Infierno es la ausencia de Dios)

• "Appropriate Love" Greg Egan ("Tekisetsu na ai" -- Amor apropiado)

• "Lobsters" Charles Stross (Lobster)

• "Liking What You See - A Documentary" Ted Chiang ("Kao no bishuu ni tsuite-documentary" -- Acerca de la belleza y fealdad del rostro - un documental)

• "Maturity" Theodore Sturgeon (Seijuku -- Madurez)

• "Great Walls of Mars" Alastair Raynolds (Kasei no choujou -- Gran castillo de Marte)