26/Abr/07

Revista Axxón Axxón en facebook Lectores de Axxón en facebook

Círculo publica "Mar de luz plateada", de Tad Williams

El volumen finaliza la saga Otherland, que había quedado inconclusa en España

¡Por fin Otherland tendrá su brillante final en castellano! Como recordarás, la saga había quedado inconclusa al abandonarla su editorial original.

Círculo de Lectores decidió que, una vez comenzada la publicación, había adquirido un compromiso con sus socios: el de ofrecerles la saga completa. Comenzó así un largo proceso de adquisición de derechos, traducción y edición de las casi 1.200 páginas del libro de Williams.

El resultado es la conclusión de la saga en un volumen que respeta las dimensiones y el formato de las tres anteriores entregas de Otherland en Círculo de Lectores, a fin de satisfacer a todos los lectores de Tad Williams y del increíble universo por él creado.

Para respetar al máximo el sentido unitario de toda la saga, se ha mantenido a la misma traductora y el estilo de los tres volúmenes anteriores.

Fuente: Círculo de Lectores. Aportado por Eduardo J. Carletti