Editorial - Axxón 144

Apuestas
por Eduardo J. Carletti

En Axxón cada tanto renovamos y ampliamos las apuestas. Los lectores vieron aparecer a lo largo del poco tiempo que estamos a full en Internet unas secciones de divulgación que han hecho furor, tiras de ciencia ficción humorística, y ahora último un incremento muy importante en la cantidad y variedad de los relatos.

Pero no podemos detenernos.

¿Cuál será el próximo paso?

El próximo paso lo verán muy pronto. Ya está preparado y sólo faltan unos detalles.

Se trata de una sección de cuentos de autores latinoamericanos presentados en diversos idiomas. Habrá material en francés, italiano, alemán, portugués y, por supuesto, en inglés. Ya estamos tratando de agregar, incluso, una serie de cuentos en japonés.

La idea primordial es extender nuestros "tentáculos" artísticos y editoriales hacia los lectores de otras lenguas que recorren la red, mostrar lo que sabemos hacer, hacerles conocer qué es lo que podemos sacar de nuestra imaginación y plasmar en historias.

Los navegantes de esos países de otros idiomas tienen mucha mayor presencia en Internet. Y situaciones socioeconómicas y culturales que les permiten un mayor tiempo de ocio y de disfrute de los placeres estéticos, entre ellos la lectura.

De los pocos relatos en inglés que teníamos puestos en el sitio desde hace tiempo ya surgieron frutos, que se verán muy pronto. ¿Cuánto más podremos avanzar con secciones mucho más visibles, ya que tendrán su icono directo en la página de portada?

Veremos. Es un esfuerzo para elevarnos sobre el pesimismo y la queja constante por la falta de oportunidades.

Al menos probaremos. Subir una apuesta cuesta más trabajo —de hecho cuesta mucho trabajo—, pero la verdad es que si no apostamos jamás surgiremos de nuestras infructuosas realidades.

Eduardo J. Carletti, 1 de noviembre de 2004
ecarletti@axxon.com.ar


87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307