03/Oct/05

Revista Axxón Axxón en facebook Lectores de Axxón en facebook

Antología y análisis de relatos "borgeanos", reunida por Braulio Tavares

Este multifacético artista brasileño —que es, entre otras cosas, poeta, músico popular y ahora suma su faz de investigador— reunió dieciocho cuentos "borgeanos", cuentos que influenciaron la obra de Jorge Luis Borges o que, de alguna manera están relacionados con ella. Se trata de Contos fantásticos no labirinto de Borges, publicado por Casa da Palavra.

(Axxón) Contos fantásticos no labirinto de Borges reúne investiga y analiza dieciocho cuentos que pueden ser considerados "borgeanos", cuentos que influenciaron la obra de Jorge Luis Borges, o que se relacionaron de alguna forma con ella. Algunos fueron citados y comentador por Borges en sus ensayos y prólogos, otros fueron incluidos por él en varias antologías que ayudó a compilar, y otros tienen evidentes afinidades temáticas con los cuentos de Borges.

El volumen (en portugués) incluye algunos de los autores favoritos de Borges (H. G. Wells, Robert Louis Stevenson, Nathaniel Hawthorne, Franz Kafka), autores menos conocidos en el país de origen de esta antología (May Sinclair, Eden Philpots, Lord Dunsany) y autores cuyas obras no se las asoció a Borges, si bien son de masiva difusión en el ámbito de la ciencia ficción (Ray Bradbury) o del relato policial (Ellery Queen).

Sumario:

• "A livraria" (Nelson Bond)

• "Os prisioneiros de Longjumeau" (Léon Bloy)

• "Burke e Hare, assassinos" (Marcel Schwob)

• "O ovo de cristal" (H. G. Wells)

• "Wakefield" (Nathaniel Hawthorne)

• "Um incidente na ponte de Owl Creek" (Ambrose Bierce)

• "Onde seu fogo jamais se apaga" (May Sinclair)

• "Um artista da fome" (Franz Kafka)

• "A honra de Israel Gow" (Gilbert K. Chesterton)

• "A carta roubada" (Edgar Allan Poe)

• "O roubo do selo raro" (Ellery Queen)

• "A terceira expedição" (Ray Bradbury)

• "Sobre o que aconteceu a um decano de Santiago com don illán, o grande mago que vivia em Toledo" (Infante D. Juan Manuel)

• "Carcassonne" (Lord Dunsany)

• "O abacaxi de ferro" (Eden Phillpotts)

• "Markheim" (Robert L. Stevenson)

• "Os arqueiros" (Arthur Machen)

• "O sonho" (O. Henry)