20/Jul/06
| NOTICIAS DEL 20/Julio/06 |
III Muestra de cine fantástico y ciencia ficción
El segundo fin de semana de junio se celebró en el cine Palafox de Madrid la III Muestra de Cine Fantástico y Ciencia Ficción, organizada este año por el nuevo canal temático. |
Díez aborda la literatura fantástica
El periodista Julián Díez abrió el seminario dedicado a la literatura fantástica española con la charla La tradición fantástica y de ciencia ficción en la literatura española: la gran desconocida. |
El Amazonas será más seco
La selva amazónica, la más grande del mundo, podría ser víctima del calentamiento global de acuerdo a un nuevo estudio realizado por científicos británicos. |
Evidencias de que los agujeros negros pueden ser expulsados de su lugar nacimiento
Investigadores del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) y de la Universidad de California (EEUU) han encontrado evidencias de que los agujeros negros pueden ser violentamente expulsados de su lugar de nacimiento al originarse en explosiones de supernovas, informó hoy el IAC. |
¿Sobrevivirá la especie humana otros 100 años?
"En un mundo que es un caos político, social y medioambiental, ¿Cómo puede la especie humana sobrevivir los próximos 100 años?" |
Se cumplen 30 años desde que sonda Viking I se posó en Marte
Se cumplen 30 años desde que el módulo de aterrizaje de la misión Viking I se posó sobre Marte, el 20 de julio de 1976, enviando a la Tierra fotografías detalladas de la superficie del vecino planeta y abriendo un nuevo capítulo en la exploración del espacio. |
Astronautas chinos comerán gusanos de seda en el espacio
Los gusanos, y en concreto los de seda, podrían muy pronto convertirse en la dieta de los astronautas chinos en el espacio debido a su alto contenido de proteínas, informó hoy en su web la agencia estatal Xinhua. |
China prevé explorar Marte
Los planes de exploración espacial de China no sólo incluyen misiones a la Luna, sino también a Marte, informó el miércoles la agencia Xinhua citando a un funcionario de gobierno. |
Venus Express inicia su labor científica
La sonda espacial está obteniendo interesante información de nuestro vecino Venus. Los nuevos datos ya enviados a la Tierra muestran los primeros vistazos a rasgos nunca antes observados en este planeta. |
El creador de "Sin City" se lanza como director en solitario
Frank Miller debutó en la realización adaptando una de sus novelas gráficas más celebradas, "Sin City", donde compartió tal tarea con el experimentado Robert Rodriguez, pero ahora se dispone a lanzarse a la dirección en solitario con "The Spirit", una película basada en el cómic de Will Eisner. |
El ojo y la pluma. Cine y literatura fantástica
Un ciclo de tres conferencias sobre Italia y la cultura europea contemporánea. |
Publicaciones recibidas: "La frontera del norte", de Feliks W. Kres
Comentamos esta novela de Feliks W. Kres, editada en la colección Bibliópolis Fantástica. |
|
El ojo y la pluma. Cine y literatura fantástica
Un ciclo de tres conferencias sobre Italia y la cultura europea contemporánea.
(Gacetilla) - En el marco de "El ojo y la pluma. Cine y literatura fantástica" , un ciclo de tres conferencias sobre Italia y la cultura europea contemporánea, el
martes 25 de Julio, 18:30 hs, en el Auditorio de la Asociación Dante Aligieri de Buenos Aires, Tucumán 1646, se presentará:
"Italo Calvino y las hadas. Evocando Fiabe italiane (1956)"
Una conferencia a cargo del escritor Carlos Gardini
¿Por qué se interesó Calvino por el cuento de hadas? Es posible que lo preocupara el rescate de una tradición popular olvidada o tal vez lo motivaba el recuerdo
de los relatos infantiles. ¿O acaso el cuento de hadas tenía para Calvino un significado más trascendente?
Calvino, un "Grimm italiano"
A lo largo de dos años Italo Calvino, tal vez el escritor italiano más importante del siglo XX recopiló, un poco al estilo de los hermanos Grimm, las versiones más
bellas y originales de los cuentos de la tradición popular de su país, conservados en cada una de las diversas regiones de Italia en los dialectos locales. Esa obra,
que se conoció como Fiabe italiane, fue editada en castellano como "Cuentos populares italianos" y su traductor fue el escritor argentino Carlos Gardini.
Pero Gardini no es sólo el traductor de Fiabe italiane. Su extenso trabajo como traductor de literatura fantástica y general, su propia obra literaria, sus
temas —tan cercanos a los de Calvino— y su gusto personal por la obra del escritor italiano, hacen que sea la persona ideal para disertar sobre Calvino y su obra.
En Italo Calvino y las hadas, Gardini abordará el cuento de hadas en el mito y la literatura, hará especial hincapié en el método de compilación y traducción
utilizado por el escritor italiano y se detendrá en aspectos menos explorados del tema: el cuento de hadas como historia de redención y su presencia en la
narrativa contemporánea.
Sobre Carlos Gardini
Carlos Gardini es autor de varios libros de narrativa, entre ellos Cuentos de Vendavalia, El Libro de la Tierra Negra, Vórtice, El Libro de la Tribu y El Libro de
las Voces. Ha obtenido los premios Círculo de Lectores, Más Allá, UPC e Ignotus; su novela Fábulas invernales fue finalista del premio Minotauro 2004. Como
traductor ha vertido al castellano, además de Calvino, obras de Henry James, Steven Millhauser, William Shakespeare, Cordwainer Smith y Dan Simmons entre
muchos otros.
Las próximas conferencias del ciclo:
TARKOVSKI EN ITALIA
a cargo del filósofo italo-argentino Pablo Capanna
Martes 22 de Agosto 18:30 hs. Tucumán 1646,
Auditorio de la Asociación Dante Aligieri de Buenos Aires
LA CIENCIA-FICCIÓN EN ITALIA
a cargo del escritor Sergio Gaut Vel Hartman
Martes 19 de Septiembre 18:30 hs. Tucumán 1646,
Auditorio de la Asociación Dante Aligieri de Buenos Aires
Aportado por Eduardo J. Carletti
