20/Jul/06
| NOTICIAS DEL 20/Julio/06 |
III Muestra de cine fantástico y ciencia ficción
El segundo fin de semana de junio se celebró en el cine Palafox de Madrid la III Muestra de Cine Fantástico y Ciencia Ficción, organizada este año por el nuevo canal temático. |
Díez aborda la literatura fantástica
El periodista Julián Díez abrió el seminario dedicado a la literatura fantástica española con la charla La tradición fantástica y de ciencia ficción en la literatura española: la gran desconocida. |
El Amazonas será más seco
La selva amazónica, la más grande del mundo, podría ser víctima del calentamiento global de acuerdo a un nuevo estudio realizado por científicos británicos. |
Evidencias de que los agujeros negros pueden ser expulsados de su lugar nacimiento
Investigadores del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) y de la Universidad de California (EEUU) han encontrado evidencias de que los agujeros negros pueden ser violentamente expulsados de su lugar de nacimiento al originarse en explosiones de supernovas, informó hoy el IAC. |
¿Sobrevivirá la especie humana otros 100 años?
"En un mundo que es un caos político, social y medioambiental, ¿Cómo puede la especie humana sobrevivir los próximos 100 años?" |
Se cumplen 30 años desde que sonda Viking I se posó en Marte
Se cumplen 30 años desde que el módulo de aterrizaje de la misión Viking I se posó sobre Marte, el 20 de julio de 1976, enviando a la Tierra fotografías detalladas de la superficie del vecino planeta y abriendo un nuevo capítulo en la exploración del espacio. |
Astronautas chinos comerán gusanos de seda en el espacio
Los gusanos, y en concreto los de seda, podrían muy pronto convertirse en la dieta de los astronautas chinos en el espacio debido a su alto contenido de proteínas, informó hoy en su web la agencia estatal Xinhua. |
China prevé explorar Marte
Los planes de exploración espacial de China no sólo incluyen misiones a la Luna, sino también a Marte, informó el miércoles la agencia Xinhua citando a un funcionario de gobierno. |
Venus Express inicia su labor científica
La sonda espacial está obteniendo interesante información de nuestro vecino Venus. Los nuevos datos ya enviados a la Tierra muestran los primeros vistazos a rasgos nunca antes observados en este planeta. |
El creador de "Sin City" se lanza como director en solitario
Frank Miller debutó en la realización adaptando una de sus novelas gráficas más celebradas, "Sin City", donde compartió tal tarea con el experimentado Robert Rodriguez, pero ahora se dispone a lanzarse a la dirección en solitario con "The Spirit", una película basada en el cómic de Will Eisner. |
El ojo y la pluma. Cine y literatura fantástica
Un ciclo de tres conferencias sobre Italia y la cultura europea contemporánea. |
Publicaciones recibidas: "La frontera del norte", de Feliks W. Kres
Comentamos esta novela de Feliks W. Kres, editada en la colección Bibliópolis Fantástica. |
|
Publicaciones recibidas: "La frontera del norte", de Feliks W. Kres
(Axxón) - Comentamos esta novela de Feliks W. Kres, editada en la colección Bibliópolis Fantástica.
La frontera del norte (El Códice Absoluto, Libro I)
Feliks W. Kres
Título original: Pólnocna granica
Traductoras: Gala Arias Rubio y Ana Sánchez Gil
Ilustración de cubierta: Stephen Youll
Diseño de cubierta: Alejandro Terán
Diseño de colección: Alberto Cairo
Col. Bibliópolis Fantástica n° 38
256 págs., 17,95 euros
ISBN: 84-96173-42-9
La gacetilla es sumamente prometedora. Un mundo de fantasía donde hay tres razas a las que un poder llamado Shern dio conciencia: humanos gatos y buitres.
Una legión de frontera, que enfrenta criaturas monstruosas plateadas y doradas, animadas por otro poder llamado Aler. Un autor polaco, desarrollando lo que se
describe como "una de las series de fantasía épica más importantes de Europa Oriental".A esta altura, uno dice polaco, Bibliópolis y suma dos más dos, se
acuerda de Sapkowski y piensa que si se sacan otro autor polaco de la manga, debe estar a esa altura. Además, viene mencionado como "el George R. R.
Martin polaco".
Con semejante expectativa, la novela me defraudó un poco. Aunque admito que es más un problema de mis expectativas que del libro en sí. Está bien escrito,
incluso diría que muy bien escrito. Los personajes centrales y secundarios son extremadamente humanos, muy queribles y consistentes. Tal vez son un poco
prototípicos y previsibles, pero están bien construidos y desarrollados. La trama de la novela es interesante, se deja leer con facilidad. El ritmo está muy bien
llevado.
Entonces, ¿qué fue lo que encontré de negativo? Justamente, comparando con Sapkowski, noto un detalle muy importante: toda esa gente parece real, enfrenta
problemáticas muy reales… Pero su enfoque me resulta absolutamente moderno y contemporáneo. Kres falla en hacerme creer que estoy en un mundo de
fantasía épica dond la gente tiene una cultura medieval o anterior. La forma en que esta gente piensa (y el autor la detalla bastante) es contemporánea. El papel
de la mujer en las batallas, por ejemplo, cómo se desarrolla la carrera de Tereza en la Legión, son características muy modernas. Cómo piensan a campaña los
oficiales al mando, cómo dirigen los hombres, también son cosas que no me parecen para nada medievales. Entonces, tengo la impresión de estar leyendo la
campaña de un ejército moderno, que combate con armas primitivas. Otro tanto me sucede con el informe con que se inicia la novela, me dio la impresión de un
enfoque científico que no podría tener alguien antes del Renacimiento.
Otra cosa que me molestó un poco es el militarismo. Lo único que se ve en la novela son acciones militares, es el relato de una campaña. Aparecen táctica y
estrategia ampliamente desarrolladas, hay narraciones de batallas, todo desde un punto de vista militar, como militares son todos los personajes. Esto de
escuchar una sola campana en toda la novela la empobrece un poco para mi gusto. Por otra parte, me parece que para el interesado en esos temas, esta novela
es un filón. Es una muy buena forma de aproximarse a lo que puede ser una lucha de frontera, en un invierno bastante duro, contra enemigos muy superiores en
número aunque débilmente organizados. El libro es muy detallado y convincente en las cuestiones técnicas.
La trama es un poco previsible por demás, pero eso no estorba la lectura. Hay un enfrentamiento que se sintetiza rápidamente en el bien (los humanos) contra el
mal. Si bien se matiza después, la base es esta. Kres lleva muy bien al lector, las páginas pasan rápido, la acción se desarrolla con las pausas justas. El lector se
va interiorizando de las problemáticas de los personajes principales, aparecen algunos secundarios muy buenos (como los gatos exploradores). Hay buenas dosis
de intriga, drama y tensión.
La edición de Bibliópolis es muy buena, una tapa invitante en tonos blancos y grises invernales y una tipografía de cómoda lectura. La calidad de la traducción y
la corrección del código son buenas, como nos tiene acostumbrados este sello.
Resumiendo, una lectura interesante y muy llevadera. Si bien no estará en mi lista de libros favoritos ni creo que llegue a ser un clásico, está lo suficientemente
bien escrito como para seguir leyendo las otras partes de la saga.
Carlos E. Ferro para Axxón
