|
Correo 122
1o de enero de 2003
|
|
Miércoles 4 Dic 2002 10:24:44
Amigo Carletti:
Hace un rato una persona vino a la biblioteca donde trabajo para
solicitarme información sobre Oesterheld. Y de inmediato me
sumergí en Internet para buscar esa información. Me
encontré con Axxón, azares de la vida, para recordarme
que alguna vez mantuve comunicación con Uds. y ya no, mía es
la culpa. Pero recordé otra cosa, perdida en el fondo de mí,
entre los pliegues más profundos de mi memoria: me vi
en el quiosco vecino a mi casa, allá en Pergamino, leyendo
"de ojito", las historietas de Ernie Pike y el sargento Kirk. Yo,
por entonces, hablo, qué sé yo, de 1963 o 1964,
tenía ocho o nueve años, nada sabía del autor.
Era entonces Oesterheld sólo un apellido de difícil
pronunciación para mi cabeza de pibe. Y luego supe, en los
70, quién era. Y luego vino la noche y lo envolvió
como a tantos. A veces, un simple pedido hace que se reaviven los
recuerdos y que el paso se agolpe en la cabeza de uno. Este es
uno de esos momentos. Y como fue Axxón, su página
en Internet, la causa de tal acontecimiento, te lo cuento.
Un abrazo enorme.
Carlos Barbarito
Muñíz, Argentina
Lo que decís en tu carta me recuerda que
lo que hace inmortal a una persona no es su cara, ni su apellido,
ni sus títulos, sino lo que hace. Dejar marca en chicos de
ocho o doce, una marca buena e inolvidable, es una virtud que todos
le envidiamos a Oesterheld y a otros grandes. Estoy seguro que
si no hubiese ocurrido lo que terriblemente ocurrió y
tuviésemos a Oesterheld entre nosotros, muchos seguiríamos
disfrutando de las obras surgidas de su capacidad e imaginación
sin saber quién es ese señor de apellido extranjero que ha
firmado tantas maravillas.
Eduardo J. Carletti
Miércoles 11 Dic 2002 13:03
Apreciado Sr. Carletti
Sirva la presente para felicitarlo por la excelente página que
han diseñado y para colaborar con ustedes informándoles que en
la lista de revistas de Ciencia Ficción publicadas en Argentina
que aparece en su página web falta la mención de la revista
"Urania", de la cual se editaron pocos números en Rosario, en
la época en que apareció "Más Allá". Lamentablemente no puedo
contribuir con más información que la que permite mi memoria
(todavía más o menos buena a mis 70), debido a que mi colección
de Hombres del Futuro, Más Allá, Urania y otras (entre las que
podría mencionar algun ejemplar de Rojinegro con historias del
género fantástico), debido a que perdí mi biblioteca en una
inundación.
Debo mencionar que también se perdieron la colección de novelas
de Burroughs (las series de Tarzán de novelas marcianas), los
45 primeros números de Narraciones Terroríficas (Molino), las
de Salgari (entre ellas unas cuantas de la serie editada por
Calleja), las de Van Dine (pero gracias a Dios pude conseguir
en España la colección de ese autor editada por Aguilar) y un
montón más. Como puede apreciar, fue un desastre. Ojalá me las
hubiesen robado, así por lo menos existirían. Ahora no me queda
más remedio esperar que a alguien se le ocurra reeditar todo ese
material en el mismo estilo que lo hace la editorial Dover, que
por cierto editó las novelas marcianas de Burroughs hace algunos
años, pero que solamente se pueden comercializar en USA.
Quedando a sus gratas órdenes, le envío un saludo fraterno desde
esta convulsionada Venezuela.
Carlos A. Montes de Oca
Muchas gracias por la carta y la información.
Conocía el nombre, pero nunca pude ver una ni saber de
qué época precisa era. Espero que algún lector
me acerque datos. En Argentina hay fanáticos como
usted (o como yo) y espero que a alguno de ellos siga teniendo
ejemplares. Lamento mucho la pérdida, perder libros es
como perder amigos...
Eduardo J. Carletti
Miércoles 11 Dic 2002 12:53
Estimado señor Carletti:
Hace aproximadamente una semana tropecé con su página gracias
a la mediación de un amigo que me recomendó la revista. Me
parece excelente su idea de potenciar y congregar los talentos
potenciales para llevar la CF a cotas tan altas como la llamada
literatura —seria—. Me pregunto si, en estas últimas
2 décadas en que la CF latinoamericana comienza a tener una
voz propia, tendrá que recorrer el mismo camino por donde ya
pasaron los escritores desde la —época de oro— de la CF
anglosajona. Desde hace algún tiempo me estoy interesando en
el género y lo encuentro cada vez más atrayente y casi es una
experiencia vital para desarrollar nuevas ideas desde puntos
de vista nada comunes, como lo hacen los buenos escritores
del género.
No sé que cosas pasarán la censura de su criterio o si hay un
conjunto editorial que evalúa las opiniones de los lectores
para incluirlas en el correo, pero de todas formas ahí va: me
sorprendió la propuesta tan heterogénea de la revista: ¿A qué
público va dirigida? Por un lado hay literatura bastante seria,
teniendo en cuenta el origen de los escritores, francamente
apartados de la CF —dura— anglosajona, con valores más
literarios que científicos, con mucho humor y tratamientos a veces
despreocupados en las cuestiones más serias de forma, pero con muy
buenas propuestas, quizás para integrar el cuadro que realmente nos
identifique como cultura continental. Pero por otro lado, la sección
de Andernow me parece un simple gancho para adolecentes presexuales,
con chistes tremendamente chauvinistas, cargados de regionalismos
que difícilmente comprenderían otros hispanohablantes (yo no entendí
casi ninguno, a pesar de vivir en un país con un sentido del humor
bastante proverbial!, donde no me considero una excepción a la regla),
además ¿Para que el acompañamiento de las ilustraciones? El buen
humor no las necesita y puede ser tan refrescante como la foto
picante; que de paso, iría a otro sitio de la red a buscarla, no
a una revista dedicada a un género casi científico, y los que
acuden a él, por regla general, tienen cierta formación técnica,
o al menos saben que el género anda cerca de esas cosas. Esto me
parece que los hace perder mucho, por otra parte me disculpo por
el rapapolvo, a lo mejor es una exigencia de los patrocinadores,
o una monomanía de su editor y yo meto mis narices donde no me
llamaron.
Por otro lado quisiera recordarles algo que pueden estar perdiendo
de vista: desde la segunda —edad de oro— de la CF se habla
del valor educativo del género y su capacidad para atraer público con
los métodos más heterodoxos desde el punto de vista literario y buscar
soluciones a problemas aparentemente insolubles: quisiera felicitarles
por la constancia con que dentro de las difíciles situaciones del país,
sacan adelante su literatura y dan un espacio a los otros para
encontrarse y hablar de todas las cosas fascinantes del género
¿A ningún compatriota se les ha ocurrido mirar el futuro de la
Argentina desde la CF? ¿Tienen el humor, el sentido común y la fe
necesaria para hacerlo? Cuando se sienta mal por estas cosas piensen
en otros muchos latinoamericanos que los acompañan en el pensamiento
y les desean las mejores cosas.
PD 1: Quisiera que publiquen en la lista mi ID para poder contactar
otros colegas en mi país, donde se dificulta mucho el contacto por
no existir espacios apropiados para ello: el otro día, revisando
la página de la revista española BEM, encontré un coterráneo que
había quedado mencionado en la lista de mejores concursantes del
UPC de España: Vladimír Hernandéz Pacín, si tuviérais datos de
cualquier otro cubano interesado en el género, quisiera que me
escribieran a: ulises@arquitectura.ispjae.edu.cu
o al CC // ivegg@yahoo.es //
PD 2: Aquí en Cuba es sumamente difícil poseer un ordenador y
muchísimo más una conexión propia. Uno de los lectores (Andrés F.
Diplotti en el número 115) que escribieron al correo se quejaban
de que no podían contactar y conversar y tenía que descargar la
revista en cibercafé o kioscos (ojalá tuviésemos al menos esas
oportunidades acá, no sabeis lo dichosos que son), y por eso no
me es tan fácil conversar en la lista o cualquier otra forma de
intercambio en red; espero que al menos, podais responder a mi
correo.
Saludos
Ulises Bea
Las opiniones son amplias como el contenido
de la revista...
y quizás aquí está la clave de la cuestión que
le ha preocupado. Una de mis mayores preocupaciones es no hacer una
revista para mí mismo. Procuro cubrir todas las facetas del género
y abrir constantemente nuevas líneas. Ponerse a elegir, por otra
parte, cuando se trata de temas y orientaciones y no de calidad
mínima aceptable, nos lleva a peligrosas posiciones, justamente las
que tan mal nos han hecho durante décadas de nuestra historia. Las
secciones como Andernow y otras son manejadas con criterio absoluto
por sus directores, y en muchos casos, esto lo saben los lectores de
hace años, llegaron a ser como revistas adentro de la revista. Por
supuesto, no han faltado, algunas veces, unos tirocitos de oreja del
Director de la revista al Director de la Sección, pero en la
historia de Axxón han sido muy pocos. La corrección ortográfica y
de sintaxis también pasa por una última revisión a cargo mío,
aunque no será, a pesar de esto, tan perfecta como quisiéramos.
A veces el tiempo no alcanza... o nos agarra sin tantas ganas.
Resumiendo, no me parece un problema que haya partes del sitio
que parezcan sólo para jovencitos (aunque yo, que ya pasé del
medio siglo, muchas veces disfruto de sus contenidos) cuando hay
partes para todos. Divulgación, noticias, literatura, entretenimiento.
La revista pretende ser visitada, esto es lo más importante. Se
puede poner en Internet lo mejor de lo mejor, pero si nadie lo
visita pierde gran parte de su sentido. En el caso de Axxón, si
nadie la visita muere... porque es el combustible que me alimenta.
Y que alimenta a otros.
Me queda el tema del futuro de Argentina: sí, alguien se preocupó
de escribir especulativamente sobre un posible futuro inmediato
de la Argentina. Está en la sección Futuros, que sé ha despertado
mucho interés en los lectores, aunque esté un poco dormida ahora.
Lamento mucho sus dificultades de acceso. Conozco mucho de lo
que pasa en Cuba porque tengo amigos allá que me lo relatan.
Hay cosas que pueden pasar aquí en cualquier momento, como que
Internet se vuelva un artículo de lujo para los argentinos.
Esperemos que esto quede en la especulación y que la gente de Cuba
pueda acceder con cada vez más facilidad.
Eduardo J. Carletti
Jueves 17 de Octubre de 2002 09:28
Querido amigo Eduardo:
Te estarás preguntando quien soy. ¿Quien este loco?,
¡No te registro! Es verdad, no nos conocemos personalmente, pero
procedo a presentarme.
Me llamo Raul Simonetti, tengo 31 años y soy lector y
fanático de la ciencia ficción desde los 11 cuando mi
viejo me llevó a ver al cine "El Imperio Contraataca",
mi mente desde ese momento estalló en 50 pedazos,
luego empecé a leer cómics y libros de Julio Verne,
pero un día una amiga me regaló "El fin de la
Eternidad" de Isaac Asimov y desde entonces no paré de
leer.
En el año 1984 mis padres estuvieron al borde de la
separacion. Hasta el año 1990 mi casa fue un infierno.
En ese período los libros fueron mi refugio.
¡Ohh! que época más gloriosa, llegué a leer hasta
ocho libros al mismo tiempo sin perder el hilo
argumental de ninguno.
Después, por el 92, tomé contacto con una revista
extraña, venía en disquette y se llamaba AXXON. La
tenía que leer en la casa de un amigo porque yo no
tenía Pc.
Algunos años más tarde les perdí el rastro, es más,
hubo gente (mala gente) que me dijo que ustedes habían
muerto. Grande fue mi tristeza, ustedes habian sido
mis amigos y ahora ya no estaban.
Me deseperé, pero mi afición o ¿adicción? a la CF no
decayó jamás.
Un día, navegando por la net en el buscador,
ingenuamente y por curiosidad, puse la palabra "axxon"
para ver si encontraba a algun otro loco lector que
los recordara y poder charlar de buenas épocas.
Grande fue mi sorpresa ¡Existía un sitio llamado
AXXON! Sin dudarlo me tiré de cabeza y, ohh sorpresa,
mis amigos perdidos estaban ahí, no habían muerto, se
habian ido por un tiempo pero habían vuelto. No sabés,
lloré como loco por este reencuentro.
Hoy tengo todos los números y de a poco los estoy
leyendo para ponerme al día. Grandes fueron los
cambios que hubieron desde esos viejos diquettes
pero me gustan esos cambios.
Pero quise hacer algo que nunca había hecho, y es
escribirles, sólo para decirles:
¡Gracias!, ¡Gracias porque a pesar de todo estan ahí!
Ya sé que los tiempos son muuuuy difíciles, las cosas
no son como las soñábamos.
¡Eduardo! Todos hemos cambiado, el país cambió, la
gente, todo.
¿Pero sabés una cosa? Hay algo que no cambió y es mi
afición ¿o adicción? a la CF.
El amor y ese cariño hacia ese género tan vapuleado e
insultado en este país hizo de mí una persona
decente, más o menos inteligente y sobre todo ¡pensante!
Hoy nuestro país casi no tiene cultura, los chicos van
a la escuela sólo para que les den de comer.
Pero ustedes me impulsaron a hacer algo... Hoy, con mis
31 años a cuesta, comencé a estudiar para ser profesor
de Literatura y ¿sabés cual es mi sueño?, poder enseñarle
a mis futuros alumnos que hay algo llamado
Ciencia Ficción, que les puede abrir la cabeza a otras
cosas y ser libres, así como yo fui libre.
Eduardo, hace dos años que estoy sin trabajo, pero aún
trato de soñar un futuro un poco mejor que el actual.
Alguien dijo: "No está muerto quien pelea" y es
verdad. No digo que uno no se canse de tanto pelear,
pero bueno, hay sangre nueva a la que pasarle la
bandera, yo voy a tratar y espero no aflojar.
Bueno, me voy despidiendo y ya no te aburro más con
este largo mail, pero me retiro diciendo:
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias AXXON! ¡Gracias
Eduardo! y no aflojar.
Raul M. Simonetti.
PD: Otro sueño mío es un dia poder estrecharte la
mano personalmente, para agradecerte tanto esfuerzo
tuyo y de los que colaboraron con AXXON.
¡Qué puedo decir!... éste es nuestro combustible.
Gracias, Raúl, por tus palabras y tus actos. Todos nosotros queremos
así a la literatura que nos llena de maravilla y magia. Me alegra
que me consideres fuente de esa felicidad en tu vida. Creo que es
una de las cosas principales que debería procurar un editor. En nuestro
caso, como no hay plata que ganar, es todo.
Eduardo J. Carletti
Viernes 18 de Octubre de 2002 05:02
Felicitaciones por la revista Axxon. Felicitaciones nuevamente.
Me alegra ver hispanoamericanos creando ciencia ficción, quizá se deba a que un escritor
consagrado, Luis Alberto Salvarezza, coordinador de un taller de literatura al que asisto,
lapidó brevemente mis creaciones fantasticas diciendo que en la Argentina la ciencia ficción
ya poco peso tiene. Ustedes y su trabajo refutan por completo esas palabras y eso alegra mi
corazón.
Me deleito con los textos expuestos por tratarse de ciencia ficcion puramente argentina y
de los pagos circundantes. Personalmente he leído a Asimov, Harry Harrison, Clarke, Efremov
y demás autores, tanto estadounidenses como europeos en general, remarcando lo pobre que
suelen ser las traducciones ocasionalmente y lo desvalorizante que eso resulta para
cualquier obra. Me enorgullece sentirme parte de los soñadores latinoamericanos y
desearía unirme a las Huestes de Axxon, como deberían de apodarse el conjunto de escritores
expuestos.
Pronto estaré comunicándome nuevamente, les acercaré un cuento o quizá algo más.
Mi nombre es Danilo David Pietroboni (Kartama Dai Gin),
resido en Concepcion del Uruguay (300km a Bs.As.), Entre Rios.
Un saludo y nuevamente felicitaciones. Su revista ha quitado el peso de la soledad
de mis espaldas.
No te preocupes demasiado por lo que te digan... al menos
en lo que se refiere a los gustos literarios y a la salud del género en la
Argentina. De hecho, todos los días nos están matando. Nos matan en las
conferencias y nos niegan en las mesas de bar. Bueno, ¿qué nos queda sino
seguir viviendo y haciendo lo que nos sale? Así es Axxón. Crece, se hace
fuerte y se debilita, recibe golpes casi mortales y se levanta, y respira
cada minuto. Como digo más arriba, y no me canso de repetir, mientras
se oigan otros alientos que nos acompañan en la oscuridad seguiremos
vivos. Esperamos tu participación.
Eduardo J. Carletti
Viernes 27 de Diciembre de 2002 20:15
Hola, amigos de la revista axxon
Me he pasado todos estos días mirando esta página, que además me parece excelente.
Increíblemente lo he leído casi todo. Me gustaría enviar próximante algunos cuadros míos
a esta sección, pues creo que tienen que ver un poco con la tónica de la revista en general.
Les enviaría mis últimos trabajos relacionados con figuras poco más o menos inquietantes
que entran dentro de mi estilo pictórico, que ni yo mismo ya podría catalogar. Quizás sean
reminiscencias de antiguas culturas que habitan no ya sobre la tierra sino mas bien dentro
de los sueños de este humilde artista. Si les interesa la idea, háganmelo saber y les iré enviando
mis últimos trabajos que serían, además, de carácter inédito en Internet.
Un abrazo
Jorge Llamos González, pintor cubano
Bien, te he respondido ya directamente, pero quise
poner esta carta para que se sientan estimulados otros artistas a
comunicarse y particpar. En algún momento me resultó difícil conseguir
material para la Galería de Arte, pero ahora tengo algunos a la espera,
de muy buena calidad, como habrán visto los lectores en los portfolios
que han aparecido. El trabajo de crear maravilla en la mente y luego
plasmarla en imágenes se diferencia del que hace un escritor en las
técnicas físicas, pero requiere tanto o más esfuerzo. Espero tus trabajos.
Eduardo J. Carletti
Lunes 30 de Diciembre de 2002 20:15
Eduardo:
Estuve leyendo la sección "Futuros" de Axxon, sobre todo lo referido a la segmentación de Argentina.
Para 1987 yo gané un concurso con un libro de cuentos llamado "Los Hijos de Dinah", donde especulaba con el futuro del país. Como ganó el 2º y no el 1º premio, no lo publicaron.
Aparte de algunas diferencias (Neuquén unido a la Patagonia, no a Cuyo; el NOA como parte de un nuevo Imperio Inca; el Litoral escindido y anexado a Brasil; Buenos Aires y Uruguay amalgamados por una tiranía; Córdoba destruida y tierra de nadie, etc.) el panorama que pintaba yo en esos cuentos era bastante similar.
Y si bien es cierto que los artistas -aparte de nuestros talentos o falta de ellos- somos intuitivos, me pregunto si no será demasiada la coincidencia.
Porque tuve la oportunidad, hace poco, de ver la copia de un mapa alemán de 1890 (Mil ochocientos noventa, no hay error) donde se representa a la Patagonia como un estado independiente.
Entonces me pregunto... ¿Qué somos? ¿Visionarios o inducidos?
Es probable que estas especulaciones no sean como la "Amerika" de los Yankees, donde especulaban con una ya imposible invasión soviética, sino una preparación psicológica para un futuro que parirá con enormes dolores.
Dios se apiade de nosotros.
Por otra parte, ya que de Dios hablamos, muy interesante lo del milagro de Jerusalem; de no ser que ni el nazi más nazi lanzaría una bomba atómica sobre esa ciudad. No en vano la llaman la "Tres Veces Santa", pues es sagrada para tres religiones (El Judaismo, el Cristianismo y el Islam).
Un abrazo a todos los amantes de la Ciencia Ficción y que este año que empieza (donde ya deberíamos tener colonias en Marte, según las fantasías de nuestra infancia) nos sea lo más leve posible.
Fernando José Cots
Y sí, las coincidencias de este tipo se dan muy seguido en
la literatura. Las informaciones y hechos que circulan despiertan ideas en el
inconsciente y consciente de las personas, y las ideas se plasman, a veces, en
textos similares... Cuántas veces los juicios de plagios se harán
sin razones valederas.
Eduardo J. Carletti
Enviar las cartas a ecarletti@axxon.com.ar
Desde que abrimos la Lista Axxón se han anotado enormidad de personas, y por esto muchas opiniones que antes se intercambiaban por el Correo ahora se presentan y discuten día a día en la Lista. No me pareció razonable extraer textos de opinión de ella para ponerlos aquí, ya que son medios diferentes. Espero que alguno de los "Listeros" mande de vez en cuando una carta para este Correo. No sea que lo dejemos huérfano...
Eduardo J. Carletti
|
|
|