«Fronteras de la Ciencia Ficción», Cristian Claudio Casadey Jarai
Agregado en 29 marzo 2010 por admin in 206, ArtÃculos
Bien o mal definida, amada por muchos y detestada por otros tantos, la literatura de ciencia ficción sigue su camino más allá de sus entusiastas y detractores. Una primera aproximación a la idea de ciencia ficción es su natural lazo con elementos extra literarios, especÃficamente con el cine.
Género de ficción, en donde el escenario se transforma más allá de lo posible en la realidad, por fuerza o inventiva de la ciencia, alterando las coordenadas a las que estamos acostumbrados, pero de una manera creÃble, basado en una especulación de orden racional, la ciencia ficción ha trascendido de manera literal su «atadura» al papel y a la imaginación para dar el gran salto a la pantalla y a los medios audiovisuales.
Es común que muchas veces se comparen los actuales avances cientÃficos y tecnológicos como si fueran del «futuro». Son numerosos los elementos que popularizados en series de televisión de décadas pasadas son hoy dÃa artilugios de la vida cotidiana: Una videollamada, un celular, un televisor en miniatura… en fin; más de un aparato que hasta relativamente no mucho tiempo podrÃa haberse pensado como si fuera de «otro tiempo» o hasta de «otra galaxia».
Puede decirse, de alguna manera, que la ciencia ficción se encuentra gobernada por su propia lógica, al menos en el aspecto formal del devenir narrativo, mediante explicaciones propias de aquella «pseudociencia» que gobierna su propio universo imaginario. Obviamente a primera vista puede parecer algo obvio y un poco falaz; sin embargo el orden establecido en dichos relatos guarda en general total coherencia interna que hace que el mismo sea creÃble, fenómeno que también ocurre en toda literatura fantástica, en cualquiera de sus subgéneros.
Hablar de ciencia ficción implica hablar del «futuro», de la imaginación, de las fronteras de la ciencia, entre otros tantos elementos que se emplean en el intento de definir el concepto mismo. Para la facilitar el estudio, es que se suele agrupar las obras con ciertas caracterÃsticas comunes a un tipo de género. Se ha intentado en numerosas ocasiones definir tanto a la ciencia ficción como al concepto de género.
El término ciencia-ficción, traducción del Science-fiction bajo el que circula este género en el mundo anglosajón, no comenzó a usarse hasta el año 1927. Y no conviene aplicarlo a la narrativa de H.G. Wells por cuanto Wells no escribió ciencia-ficción, sino novela cientÃfica (Millás, 1982, pp. 1).
A pesar de lo enunciado por Millás, es muy difÃcil precisar el lÃmite o bien la diferencia entre la ciencia ficción y la novela cientÃfica de Wells. Muchos autores no estarán de acuerdo con la afirmación de Millás y opinarán que la obra de Wells es en realidad pura ciencia ficción, o al menos un claro antecedente del tema. El problema reside especialmente en la jerarquización de las obras por géneros, en la que en realidad los lÃmites son muy difusos. Bien puede la misma obra clasificarse dentro de varios géneros. Esto sobrepasa la frontera de la literatura, ocurre en todas las demás manifestaciones artÃsticas. Por ejemplo, el film Alien, el octavo pasajero (Estados Unidos, 1979), bien se puede catalogar tanto como una obra de ciencia ficción o como una pelÃcula de terror. Al respecto Wikipedia (2010) informa: Debido a la pelÃcula TheBrood, también de 1979, Alien también es catalogado dentro del subgénero de terror Body Horror.
Millás continúa definiendo a la ciencia ficción:
Con este término designaremos a aquella clase de narrativa en cuya trama argumental, y como elemento esencial de la misma, aparezcan descubrimientos cientÃficos, imaginarios o reales, en torno a los cuales gire la acción de la novela (Millás, 1982, pp. 1).
Claramente lo postulado por el autor no es del todo una definición total y acabada de la ciencia ficción tal como se la entiende hoy dÃa. Sin embargo, el propio nombre del género (ciencia) y su análisis por parte de Millás logra conceptualizar de manera general dicho género.
El propio autor arguye:
La literatura de ciencia-ficción de que hoy disponemos, y considerando sólo la escrita en inglés, constituye por su cantidad, por su diversidad temática y por su desigual calidad literaria un laberinto de proporciones y dificultades gigantescas. Para salir de él, lo que significarÃa tanto como alcanzar su origen, no disponemos de un solo hilo, sino de multitud de señales y de pistas constituidas por diversos materiales (de orden sociológico, literario, religioso y cientÃfico) entre las que tendremos que elegir en función de los fines que se propone esta introducción(Millás, 1982, pp. 1).
Y continúa:
La aclaración anterior tiene sentido, porque el terreno en el que nos vamos a mover es especialmente apto para toda clase de especulaciones, incluidas aquellas que colocan el origen de la literatura de ciencia-ficción en épocas remotas, confundiendo este fenómeno literario y social relativamente moderno con hechos sin explicar que pueden constituir en la actualidad una fuente temática del género, pero que no son el género en sÃ(Millás, 1982, pp. 1).
Es clara la diferenciación entre fuente temática (o bien antecedentes) de lo que constituye al género per se actualmente, pasando por todas sus variantes y subgéneros. Y si a lo anterior se agrega lo elaborado en otras partes del globo, el resultado es astronómico. La cantidad de obras literarias de ciencia ficción excede por mucho el tiempo de lectura que le podrÃa prestar un lector corriente. La variedad temática vasta y la extensión del género hacen de la tarea del investigador y del estudioso en el tema un campo verdaderamente difÃcil de delimitar y analizar.
Una de las respuestas más difÃciles que es dable encontrar —o no encontrar— en la definición de géneros literarios es la relativa a la ciencia ficción. En un artÃculo que ya tiene una década Xavier Ternisien dice que hay centenares de respuestas que los especialistas discuten, siendo uno de los tópicos de la discusión a cuál de los dos componentes del término debe darse mayor importancia: ciencia o ficción(González Vargas, 1999, pp. 1).
AsÃ, la dicotomÃa de la discusión se centra en su propia esencia, a pesar de haber sido definido el género también como literatura de anticipación:
La ciencia ficción (conocida originariamente como literatura de anticipación) es la denominación popular con que se conoce a uno de los géneros derivados de la literatura de ficción (junto con la literatura fantástica y la narrativa de terror). Nacida como subgénero literario distinguido en la década de 1920 (aunque hay obras reconocibles muy anteriores) y exportada posteriormente a otros medios, como el cinematográfico, historietÃstico y televisivo, gozó de un gran auge en la segunda mitad del siglo XX debido al interés popular acerca del futuro que despertó el espectacular avance tanto cientÃfico como tecnológico alcanzado durante esos años (Wikipedia, s.f., pp. 1).
Un punto de convergencia es que este género se originó a partir de los años 1920. La ciencia ficción pronto superó el formato literario para incursionar con gran éxito en el cómic y por supuesto, en el cine.
A pesar de ser un género que en el imaginario popular siempre mira y avanza hacia el futuro, lo cierto es que bebe del pasado mucho más de lo que pareciera a primera vista:
Nos referimos, claro está, al interés que han despertado los descubrimientos iconográficos de algunas culturas antiguas, como la maya, y que hacen suponer la existencia de culturas tecnológicamente avanzadas que pudieron haber desaparecido bajo los efectos de un desastre que algunos quieren comparar con lo que hoy serÃa una explosión nuclear. La tesis moral de esta interpretación es, por otra parte, uno de los temas recurrentes de la ciencia-ficción: la evolución tecnológica conduce inevitablemente a la autodestrucción. Ya veremos más adelante cómo este género utópico (utópico en el sentido de que nos coloca en una situación inexistente por futura) suele ser más bien pesimista en relación con ese futuro al que parecen arrastrarnos las diferentes opciones cientÃficas en curso(Millás, 1982, pp. 2).
La idea de remontarse a un pasado en el futuro (aunque esto pareciera una contradicción) remite a mÃticas series como por ejemplo He-man and the Masters of Universe (Estados Unidos, 1983). La mezcla de elementos medievales en un extraño mundo futurista es común en la ciencia ficción:
También dentro de esta tendencia ligada a remontarse a épocas lejanas para seguir el hilo de lo que, insistimos, es un fenómeno moderno, hay quienes, no conformándose con la interpretación de los signos iconográficos en apoyo de sus tesis, utilizan textos antiguos, como la Biblia, alguna de cuyas partes hábilmente manipuladas podrÃan guardar relación con la temática del género(Millás, 1982, pp. 2).
De una manera u otra, la ciencia ficción acerca al lector con los mitos primigenios, con aquello mágico que guardan en sà las leyendas, pero desde una perspectiva pseudocientÃfica:
La historia de la ciencia ficción literaria, parece reciente pero su antecedente como manifestación de la fantasÃa, reflejada en la mitologÃa, conjuros de hechicerÃa, fórmulas fallidas de alquimia, libros sagrados de religiones eternas, se remonta a los orÃgenes de la escritura en las antiguas civilizaciones. En Hispanoamérica, mucho de lo realizado (no sólo en la materia que nos interesa) parece nuevo y existe la impresión que todo está por hacer. En terrenos de la literatura de ciencia ficción, este continente que sueña y habla en español, ha incursionado con relativo éxito, y aunque algunos de los autores contemporáneos parecen copiar los modelos impuestos desde otras tierras y lenguas, un pequeño recorrido por el pasado, nos demuestra que aquellos contados pioneros, en cierto modo antecedieron a los modernos y reconocidos padres del género a nivel universal (Moya, 2000, pp. 2).
Pero en el fondo no serÃa descabellado afirmar que en el presente (año 2010) vivimos en un medio en cierta medida cienciaficcional. Esto obviamente exacerbado en un subgénero un tanto extraño y a menudo bizarro como lo es Latinoamérica en toda su inmensidad, en donde se confunde frecuentemente la vida y la fantasÃa al mejor estilo del llamado realismo mágico. Conviven internet y los experimentos de clonación, la robótica y todos los avances de la ciencia junto a las peores lacras de la sociedad humana: el crimen exacerbado, la miseria más absoluta, entre otros graves problemas que la ciencia no ha querido, o bien no ha podido solucionar.
Hablar de ciencia ficción como género marginal es algo caduco en el presente:
Nos enfrentamos aquà con un problema común a los géneros marginales. Y asà como la novela policÃaca ha sido obligada a convivir frecuentemente con la literatura de aventuras, fantástica o de terror, asà también la novela de ciencia-ficción se confunde, entre el público no especializado, con temas tan de moda como la parapsicologÃa, los ovnis, o la reciente tendencia a buscar en culturas casi extinguidas las respuestas a la angustia que proporcionan los fenómenos tecnológicos actuales (Millás, 1982, pp. 2).
Hay que tener en cuenta que el artÃculo de Millásfues escrito en el año 1982. Para hoy en dÃa no sólo es un género plenamente aceptado sino probablemente uno de los más leÃdos (sin contar los otros medios de expresión que cuenta la ciencia ficción, en especial el cómic y el cine). De todas maneras, en su momento la ciencia ficción si fue un género marginal. Al respecto Millás dice:
Bien es cierto que parte de esa confusión es achacable en alguna medida a revistas especializadas que hacia 1956, en plena crisis del género, decidieron vender a cualquier precio. El precio fue excesivo, porque si la ciencia-ficción estaba sufriendo entonces ataques desde afuera (cine, comics, televisión), que hacÃan pasar por el género en cuestión «pastiches» que confundÃan al público, hurtándoles la posibilidad de acercarse a los verdaderos creadores de esta narrativa, las agresiones desde dentro podrÃan haber significado la muerte, por confusión total, de la ciencia-ficción, Y estos ataques se produjeron en publicaciones que, decididas a superar la crisis por el camino más corto, comenzaron a publicar asuntos ajenos al género, en ocasiones sutilmente pornográficos, que atrajeron a algunos lectores, pero que acentuaron también la idea general de que la literatura de ciencia-ficción era un subgénero, en el peor de los sentidos que se le pueda dar a este término (Millás, 1982, pp. 3).
Lo cierto es que dicho problema ha sido ampliamente superado en la actualidad. No se considera al escritor que se dedique a la ciencia ficción como un diletante, un aficionado, sino como un verdadero creador. La tarea del escritor de ciencia ficción no es fácil. No se trata simplemente de organizar diversos elementos de la imaginación y elaborar una burda space opera al estilo de los años setentas, sino de un verdadero trabajo intelectual, no sólo mera fantasÃa. No es que no exista eso también, el factor imaginativo es imprescindible en todo tipo de literatura, no es un patrimonio exclusivo de la ciencia ficción ni mucho menos del género fantástico, hasta en las obras «más realistas» posibles, la dosis de inventiva y creatividad de su autor se plasma sin mayores problemas a través de su pluma hasta la médula de la historia misma. Los mismos inconvenientes creativos del escritor de otro género se repiten en la ciencia ficción. El famoso bloqueo, las historias llenas de contradicciones, las descripciones aburridas y sobreabundantes, entre otros problemas, representan aquel muro insondable con el cual debe batallar el creador dÃa a dÃa, jornada tras jornada. Resulta casi impensable que exista alguien que pueda elaborar una excelente novela, ya sea de ciencia ficción u otro tema, sin que reescriba, tache, mejore, lea, y vuelva a escribir lo mismo. Seguramente existieron, existen y existirán genios de tamaño calibre, pero no es el caso general. Más bien esa es la excepción que confirma la regla.
Pero el hecho de que la space opera tenga preocupaciones «menores» no significa que no pertenezca al género de la CF. Negar su pertenencia a ésta equivale en cierta manera a decir que Gernsback no tuvo absolutamente ninguna influencia en la configuración del género. La space opera puede muy bien ser menos interesante en términos temáticos que la CF de género —y esto, siempre, según qué parámetrosde análisis se utilizan—, pero eso no la aliena de un parentesco genéricocon ella. He mencionado arriba el caso de la saga de StarWars, muyfácilmente interpretable como una space opera, ya que pareciera que lo único que hace es situar en el espacio, el pasado mÃtico y las naves espaciales, una lucha eterna entre el bien y el mal, que hace un uso flagrante de motivos fácilmente identificables con el western. No obstante, si pensamos en la MarsTrilogy de Kim Stanley Robinson, también la podrÃamos interpretar como una space opera. Tenemos en esta trilogÃa los elementos básicos: la exploración, colonización y terraformación del planeta Marte, el romance y las luchas intestinas entre los primeros colonizadores, las grandes naves espaciales, los adelantos cientÃficotecnológicos, el conflicto planetario entre Marte y la Tierra, la posterior exploración y explotación del resto de planetas del sistema solar… Y sin embargo, la MarsTrilogy es mucho más que una space opera, aunque haga uso de estas convenciones. No se puede desdeñar a la space opera, cuyo fin último parecer ser el entretenimiento —aunque, visto de cerca, el ejemplo de StarWars tiene mucha más tela de donde cortar—, con el fin de legitimar un género que nace popular y en buena medida se sigue conservando popular —y que, como todos los géneros, tiene muchos ejemplares de dudosa calidad literaria—, sólo porque nos parezca, basándonos en criterios poco claros, que eso no es en realidad CF. La ciencia ficción tiene diversos grados de presencia en las distintas obras y medios de expresión (Monroy, 2008, 36-37).
Con lo expresado en el estudio de Monroy sobre el tema, es claro que la space operaes un subgénero (si es que podrÃa definirse asà desde algún punto de vista, al menos literario) de la ciencia ficción. Lo que también hay que tener en cuenta es que no toda space opera es de pésima calidad como no toda la ciencia ficción es excelente. Hay buenas y malas obras, dependiendo fundamentalmente de la opinión subjetiva de cada lector o espectador. A pesar de ello, es posible medir ciertos parámetros para, de alguna manera, estipular si una obra es buena o mala, más allá del género al que pertenezca. Lo complicado reside en encontrar un cierto consenso en cuáles serÃan los criterios para realizar ese trabajo.
***
Resulta muy interesante, tanto para el aficionado, como para el estudioso o el cultor de este género, conocer las diferentes manifestaciones de la ciencia ficción a través del tiempo y alrededor del mundo. Observar varias obras de ciencia ficción de diferentes lugares y de diversas fechas llama la atención en varios aspectos. Por un lado se visualizan con facilidad las caracterÃsticas que hacen de ellas parte del género y por otro maravilla al espectador las diferencias que subyacen en algunas. No es lo mismo un libro de ciencia ficción norteamericano que uno de la desaparecido Unión Soviética. El gusto por los robots gigantes en el Extremo Oriente se contrapone al Eternauta de Oesterheld, por citar un ejemplo.
La ciencia ficción soviética es un caso, sin dudas, particular, rica en sus ideas y novedosa en cuanto a su temática, en comparación con la americana. Es inclusive más antigua que la hecha en los Estados Unidos. Sus orÃgenes se remontan a los problemas polÃticos y sociales previos a 1917. Ya en 1911 se publicaba de manera mensual la revista de ciencia ficción «El mundo de las aventuras». Esta llenaba sus páginas principalmente con traducciones de las obras de Verne, Robida, Wells, entre muchos otros autores extranjeros y, desde luego, varios rusos. Uno de sus primeros relatos es «El sol lÃquido», de Alejandro Kuprin (Bergier, 2003, pp. 4).
Sobre «El sol lÃquido» comenta Bergier (2003, pp. 4):
Este relato, titulado El sol lÃquido, resulta, aun en nuestros dÃas, de una modernidad extraordinaria. Está basado en la idea de licuefacción de la luz y la constitución de un lÃquido formado por fotones de energÃa, y no por moléculas de materia. Por otra parte, parece que un lÃquido de esta naturaleza existe, efectivamente, en algunas estrellas. Sin contar con que la conquista de la energÃa solar, como se la imaginaba Kuprin, está a punto de convertirse en realidad actualmente. Los más recientes satélites artificiales están alimentados con energÃa solar.
Es precisa hacer la aclaración de que Bergier escribió el párrafo citado en 1965. Hoy, lo que para Bergier y Kuprin era ciencia ficción, es una realidad. Pura literatura de anticipación. La energÃa solar es un hecho en la actualidad. La sociedad, en este momento histórico, vive de cierta forma una era de ciencia ficción.
La revolución rusa del 1917 también tuvo sus consecuencias en la ciencia ficción. Debido a la interrupción de las relaciones con el resto de Europa, la entonces joven Unión Soviética se encontró sin traducciones de libros occidentales. AsÃ, la base de la ciencia ficción rusa fue de carácter polÃtico, soviético. La obra «El trust D.E. «(iniciales en ruso que significan «abajo Europa»)
Un excelente argumento a la hora de dar importancia a algo, es hablar sobre su larga y prestigiosa historia, aun aunque la misma nunca haya existido en realidad. Es una manera efectiva de argumentar, al igual que tratar de desprestigiar una persona es una forma de tratar de tirar abajo su opinión, no por sus ideas en sà mismas sino por su manera de ser. Algo similar ocurre con la ciencia ficción. Ha habido estudiosos que intentan recabar hasta en lo más recóndito de la historia para encontrar extraños antecedentes del género hasta la más remota de las edades:
Un problema más, y muy importante, es que en general los estudios históricos sobre la ciencia ficción consideran, cada uno, orÃgenes y filiaciones distintas: mientras que algunos la llevan hacia atrás en la historia hasta el Gilgamesh o la Biblia, otros la consideran un fenómeno de la modernidad y la sitúan en el siglo XVIII, y otros más la datan ya directamente en el siglo XX. Pero mientras que en efecto es necesario reconocer antecedentes, en muchos casos esto se hace en un afán de darle legitimidad o de elevarla a un cierto canon. A mi juicio, y como postularé más adelante, la CF (Ciencia Ficción) tiene una fecha de nacimiento bastante precisa, pero al mismo tiempo tiene también muchos linajes, sin cuyos textos este género no serÃa posible como lo conocemos hoy. Asimismo, no me parece necesario intentar «elevarla» a ningún canon: la ciencia ficción es un género popular, y su valÃa en términos estéticos es independiente de su pertenencia a un canon u otro (Monroy, 2008, pp.13).
Tal como expresa Monroy en su tesis, no es necesario con la ciencia ficción, y en realidad con ningún otro género, intentar elevarlo per se, más bien interesa saber valorar su propio peso creativo y estético, independientemente de su «árbol genealógico». Esta «dependencia extraña» del hombre a tratar de encontrar el por qué y el cuándo de todas las cosas es lo que moviliza al ser humano en su eterna búsqueda de respuestas satisfactorias en todos los ámbitos de la vida misma, en la existencia en toda su amplitud, en la esencia propia de lo humano. Bajo ese punto de vista es lógico que intente, de una manera u otra, escudriñar hasta lo más profundo de sus pensamientos y, obviamente de los hechos, el sujeto de pensamiento. Lo interesante de la ciencia ficción justamente reside en las elucubraciones, en las hipótesis fantásticas y a menudo «pueriles» que hace de un futuro que en realidad ha llegado, pero no del todo. Es frecuente que al ver una pelÃcula de ciencia ficción de épocas pasadas, se esboce al menos una sonrisa en el rostro del espectador. Esto no es antojadizo ni burlón, simplemente sucede que la concepción de «futuro» ha ido cambiando con el paso del tiempo. Cosas simples de la vida cotidiana, como por ejemplo los teléfonos móviles, o el poder hablar con otra persona mediante videoconferencias desde un punto a otro del planeta, son situaciones comunes en la actualidad. Ha eso hay que agregar que tanto la estética como los gustos han cambiado, en algunos aspectos, hasta drásticamente. Seguramente todo es parte de un proceso mucho más extenso y complicado del que se intenta abordar en el presente ensayo, y será, a lo mejor más adelante, material de estudio para los futuros investigadores.
AsÃ, hablar de ciencia ficción no es solamente hablar de naves espaciales, extraterrestres o robots. Tampoco es hablar del futuro. A veces parecerÃa que casi no habla de ciencia, más bien de cosas irreales en mundos extraños. Pues bien, el problema radica nuevamente en que cada obra se expresa por sà misma. Al igual que las personas, encasillar en un género a una obra, es un grave error. La literatura excede los moldes, las cadenas que la atan a un modelo. Basta con solo estudiar a las obras cumbres, o bien a los clásicos. Hasta ellos mismos «escapan» en cierta manera, de los estereotipos y de las hormas. El arte está en que eso mismo no se note. Se han compuesto miles de sinfonÃas siguiendo el mismo esquema, con los mismos instrumentos. Sin embargo Mozart hay uno solo. Lo mismo sucede en la literatura. Hay miles de obras románticas al estilo de Romeo y Julieta, pero un solo Romeo y Julieta.
Otro de los problemas que se presentan a la hora de estudiar el fenómeno de la ciencia ficción es el de sus orÃgenes. Los expertos en el tema no se ponen de acuerdo y hay al respecto opiniones divergentes:
La primera tendencia, a la que podrÃamos llamar teórica y uno de cuyos representantes principales es DarkoSuvin, remonta los orÃgenes de la CF sobre todo a las narraciones utópicas, renacentistas y anteriores, basándose en la existencia en ellas de un novum, es decir, de un elemento absolutamente novedoso que contribuye a conformar un mundo extrañado cognoscitivamente. La segunda postula que la primera obra de CF es el Frankenstein de Mary Shelley, de 1818; Brian Aldiss, escritor e historiador de la CF, se atribuye esta idea (Aldiss, 1984: 10).3 La tercera señala que la CF sólo pudo existir hasta que el término «scientifiction» fuera acuñado en 1926 por el editor y escritor Hugo Gernsback, para referirse a «[the] Jules Verne, H.G. Wells, Edgar Allan Poe type of story — a charming romance intermingledwithscientificfact and propheticvision» (Clareson, 1990: 15; Parrinder, 1980: 2); el término «sciencefiction» fue también inventado por el mismo Gernsback en 1929, y usado comúnmente a partir de 1938, cuando John W. Campbell fundó la revista AstoundingScience Fiction.4 El fenómeno es, no obstante, más complejo. Sin duda, las tres corrientes llevan razón y las tres comportan problemas si se consideran aisladamente (Monroy, 2008, pp. 21-22).
Es menester recordar, como bien expresa Monroy en su trabajo, que ubicar un principio, en particular el de un género, es siempre sujeto de debate, en especial si se tiene en cuenta al género como una existencia de fronteras difÃcilmente estáticas y que, por lo tanto, involucra una conceptualización estrecha, precisa.
Aunque no exista una clara idea en cuanto a la fecha en que comienza su vida la ciencia ficción propiamente dicha, es verdad que las obras enunciadas por Monroy son, a todas luces, antecedentes del tema. En cierta medida pensar en Frankenstein, no es sólo rememorar un relato de terror, es también a la vez romper con las fronteras de la ciencia, y a la vez, con las de la ética y la moral. Por otro lado, en ese sentido, el Golem bien podrÃa ser considerado como un antecesor de los robots. No es casual que autores como GoNagai beban de las fuentes de la antigüedad clásica y hagan del famoso Coloso de Rodas el lejano predecesor del poderoso Mazinger Z. Sin embargo, algunos estudiosos suelen postular que mientras una cosa, un elemento, no tenga un nombre; es decir, que no exista una palabra, un término que designe dicha idea, ese concepto no existe. Por lo tanto, de acuerdo a esa lÃnea, es adecuado pensar que la ciencia ficción nace en cuanto se la define:
Por último, el señalamiento tajante de que la CF sólo pudo ser escrita a partir de que se le reconoce nominalmente como «ciencia ficción» deja de lado toda una visión histórica necesaria para comprenderla y describirla (Monroy, 2008, pp. 23).
AsÃ, la diferencia residirÃa principalmente en los antecedentes, o bien una proto ciencia ficción, es decir una ciencia ficción primitiva, más «contaminada» por otras ideas y géneros (como no estaba definido el término los propios autores no pensaban que creaban ciencia ficción), y la ciencia ficción propiamente dicha, a partir de la definición y puntualización del género en sÃ.
AsÃ, la postura de Monroy sostiene que:
…la ciencia ficción como género independiente nace con la definición de Gernsback y con el «movimiento» generado a su alrededor, entendiendo aquà «movimiento» como el inicio de una tendencia a publicar revistas de este tipo, al surgimiento de los grupos de fanáticos o seguidores y al intercambio entre autores y lectores. Antes de este hito, podemos reconocer múltiples influencias, tropos, temas y tipos de personajes que la CF se ha apropiado, pero no podemos hablar propiamente de CF. Con Luckhurst (2005: 3), opino que la CF es un género que sólo pudo existir a partir de la modernidad tardÃa y que, de hecho, ha estado separada prácticamente en todo momento de la literatura canónica. Como declara Samuel R. Delany en unaentrevista, «I don’t think of Wells as science fiction; I don’t think of anyone as science fiction, except what starts in the pulp magazines…» (1984: 28). Este comentario demanda matices, desde luego, que se centran en que los relatos «ordenados» por Gernsback estaban demasiado enfocados en los datos duros, o que impedÃan la «creatividad» de los autores, pero en esencia el mensaje es que la CF como género configurado con independencia tanto de otros géneros populares como del mainstream nace con la nominación de este editor. El género cienciaficcional cultivado en los pulps puede no ser lo que conocemos hoy como CF, pero la conciencia genérica, caracterÃstica e ineludible, está dada por Gernsback, y como señala James Gunn (2003: XVI), es difÃcil imaginar qué hubiera sido del género sin este editor (Monroy,2008, pp.28).
Por lo que la ciencia ficción da sus primeros pasos a través de las revistas conocidas como pulps, y otras publicaciones, en donde se puede apreciar las caracterÃsticas propias del género.
Uno de los puntos más interesantes de la ciencia ficción es su trascendencia más allá de la literatura misma, sobrepasa las fronteras de lo escrito y se convierte en imagen y movimiento. Es difÃcil en la actualidad saber si tiene más peso el cómic, el cine o la literatura en la ciencia ficción. Lo cierto es que todos conviven y se retroalimentan, pero el peso del cine es absolutamente innegable en el género. El éxito popular y notable que ha alcanzado el cine de ciencia ficción no ha sido superado por los otros medios de expresión. El poder de la imagen, sumado a los avances tecnológicos que permiten grandes efectos especiales en la pantalla, ha hecho de la ciencia ficción un espectáculo visual, por encima de otros parámetros, sin precedente alguno. Bien podrÃa afirmarse que muchas de esas pelÃculas son más bien una demostración cuasi pirotécnica de efectos visuales mientras que adolecen de grandes fallas en cuanto al guión y a la temática. Pero al igual como sucede con las personas, no es bueno generalizar, más allá de que se diga a menudo que justamente es la excepción la que confirma la regla.
Por eso mismo, al igual que hay obras de dudosa calidad en la ciencia ficción, también se pueden encontrar excelente literatura en el tema, como por ejemplo la novela de StanislawLem, Solaris.
De todas maneras, a pesar de la crÃtica realizada anteriormente, es de importancia mencionar lo dicho por González Vagas:
…la ciencia ficción imagina nuestro futuro a partir de desarrollo cientÃfico y tecnológico del presente. Esta visión ha creado, para el género que nos ocupa, una imagen de deshumanización que puede ser correcta si nos basamos exclusivamente en las narraciones que impulsaron el éxito de la CF, pero la crÃtica es injusta si nos detenemos a comprobar la evolución que han tenido personajes y argumentos, que han ido lentamente dibujando un humanismo que tiene en cuenta «en toda su complejidad y trascendencia, los factores tecnológicos que modelan nuestro entorno, hacia una especulación cientÃfica que no ignora al hombre en toda su profundidad como protagonista y benefactor obligado de los avances tecnológicos» (González Vargas, 2006, 6-7).
Claramente González Vargas explica que no siempre el género cae en los mismos tropos (que justamente la caracterizan) de una manera chabacana o banal, las buenas obras ponen en manifiesto la complejidad del espÃritu humano, sus alcances y limitaciones, dentro de la atmósfera propia de la especulación cientÃfica, los avances tecnológicos y los mundos fantásticos, muchas veces esbozos de una crÃtica profunda a la sociedad o bien utopÃas irrealizables, al menos en la actualidad en el sentido de utopÃa como un ideal que no puede realizarse.
Al respecto dice González Vargas:
Cabe recordar que uno de los precursores del género, Julio Verne, fue capaz de anticipar el desarrollo tecnológico de la humanidad, en un siglo y casi sin errores, pero eso no significa, en lo absoluto, que la ciencia ficción no pueda equivocarse en sus previsiones (González Vargas, 2006, pp. 8).
Es suficiente con observar una antigua pelÃcula de ciencia ficción, en donde los ordenadores o computadoras son enormes, cosa exactamente inversa a lo que sucedió en realidad. O bien, a los ojos actuales, la estética de la ciencia ficción de décadas pasadas deja consigo un cierto sabor a añejo y pasado de moda en los paladares de sus seguidores, lo cual no quita su encanto innato, más bien lo potencia a estratos inimaginables entre los fanáticos y los coleccionistas.
En cuanto a las diferencias con la literatura fantástica propiamente dicha González Vargas expresa que:
…este tipo de literatura ya ha sido delimitado en sus caracterÃsticas y que éstas son distintas de las de la ciencia ficción propiamente tal, aunque tienen un origen común que se remonta a los tiempos primitivos de la narración oral, que creaba «espacios narrativos atemporales, que conscientemente se indeterminan con el fin de introducir lo mágico, sin que violente la lógica del lector». En el mismo sentido, Frabetti sostiene que la Ciencia Ficción es «el equivalente contemporáneo de los cuentos de hadas y las leyendas, ya algunos comentaristas opinan que el género responde, básicamente, a un deseo de racionalizar los antiguos mitos, de hacerlos compatibles con nuestra escéptica era tecnológica dándoles una base más o menos cientÃfica» como muestras de esta intencionalidad, puede citarse obras como Y llámame Conrad, de Roger Zelazny y la meganovelaEl jardÃn de los siete crepúsculos, del español catalán Miquel de Palol. Sin embargo, el propio Frabetti reconoce que la Ciencia Ficción es fundamentalmente progresiva, que plantea múltiples alternativas, subrayandoerrores, taras y posibilidades, mostrando siempre como aspecto contingente la arbitrariedad de loestablecido: «Al estimular la imaginación y la actitud especulativa , se convierte en una importante arma
contra la rutina y el conformismo» (González Vargas, 2006, pp. 8-9).
En tanto que el mismo autor menciona:
… si bien existe unarelación entre mito, leyenday Ciencia Ficción, éstase funda en la ruptura, en la antÃtesis de lacontinuidad, ya que los sÃmbolos de la mitologÃaantigua se racionalizan y desmitifican en estegénero literario hijo de la Era Espacial (González Vargas, 2006, pp. 10).
Un claro ejemplo de lo expresado por González Vargas se encuentra presente en la serie animada Ulises 31:
Ulises 31 es una serie de dibujos animados/ anime franco-japonesa (1981) que traslada la historia de la mitologÃa griega de Ulises (Odiseo) al siglo XXXI. El programa consta de 26 capÃtulos de media hora de duración cada uno y fue producido por TokyoMovieShinsha (Japón) y DiCEntertainment (Francia) (Wikipedia, 2010, pp.1).
Hay que notar que este tipo de «adaptaciones» no es exclusivo de la ciencia ficción. Presentar una nueva lectura de una obra, llevándola a otras realidades, en el sentido de transportar la historia en el espacio y/ o en el tiempo, es un recurso bastante común en la literatura. Ulises 31 recoge de cierta manera el mito griego, recreando a su estilo las peripecias de Ulises a bordo de la nave Odiseus. En el transcurso de la serie se narran las aventuras del héroe griego, esta vez surcando el espacio sideral. De alguna manera, esa revalorización del elemento legendario salta hacia un extraordinario futuro hipotético, en estrecha relación con aquel pasado idealizado. En ambos casos, la figura del héroe es la misma, algo estereotipada a los ojos del público actual.
Lo interesante es que la ciencia ficción pasa a funcionar como un particular tipo de mitologÃa moderna, que a diferencia de la tradicional, la mirada está puesta en el futuro y en la ciencia. Los dioses han sido reemplazados por alta tecnologÃa y los tiempos arcaicos por el futuro hipotético.
AsÃ, Monroy (2008, pp. 26) menciona que «se puede decir que la ciencia ficción nace de una paradoja de continuidad-discontinuidad». La magia ha sido sustituida por la tecnologÃa, por la ciencia. AsÃ, los hechos sobrenaturales, consecuencia del elemento mágico en dichas narraciones fantásticas, son reelaborados mediante la hipótesis cientÃfica, por la cual la esencia espiritual se transmuta en esencia tecnológica.
***
Un subgénero importante en la ciencia es el llamado Space Opera. Wikipedia lo define de la siguiente manera:
La space opera, ópera espacial u opereta espacial es un subgénero de la ciencia ficción donde se relatan historias acerca de aventuras tratadas de forma romántica y que en la mayor parte de los casos tienen lugar en el espacio. Se puede considerar la space opera como la continuación natural de las novelas de aventuras sobre escenarios y temas de ciencia ficción. Los personajes suelen pertenecer al arquetipo héroe-villano, y los argumentos tÃpicos tratan sobre viajes estelares, batallas, imperios galácticos, exhibiendo vistosos logros tecnológicos.
Antes de los años 70, el término se usaba peyorativamente para referirse a las obras de ciencia ficción de baja calidad. Con el tiempo el significado ha ido cambiando para describir un subgénero concreto, pero sin emitir un juicio negativo (Wikipedia, 2010, pp. 1).
Hoy resulta arcaico usar de manera despectiva el término Space Opera. La ciencia ficción ha avanzado bastante desde sus orÃgenes hasta el presente. Pero ello no ha impedido que ciertos estereotipos y clichés sobrevivan a diestra y siniestra en dicho mundillo, muchas de las veces para satisfacer los gustos de cierto público ávido de super aventuras espaciales y otras yerbas.
Los ejemplos de Space Operas son verdaderamente abundantes. Para no ir más lejos, basta con recordar a un clásico:
Sin duda el icono más conocido de la ciencia ficción visual hasta la aparición de StarWars, Flash Gordon encarna el héroe prototÃpico de la cultura de masas del siglo XX. Pese a su nacimiento como contrapartida de la agencia de prensa King FeaturesSyndicate a otro héroe futurista, Buck Rogers, la strip creada por el genial Alexander Gillespie Raymond se convertirÃa en el molde a imitar por todos los héroes del espacio y la aventura de décadas siguientes, influencia que incluso llega a rastrearse en los superhéroes (Aquaman, Adam Strange, FantasticFour), y que salpica, a nivel puramente gráfico, a generaciones enteras de dibujantes de historieta de todo el mundo (MarÃn, s.f. pp. 1).
Como afirma MarÃn, en cierto modo Flash Gordon es un prototipo del héroe, para ser más precisos, del héroe americano, del Ãcono de la llamada cultura de masas:
Hacia la segunda mitad del siglo XX, posiciones encontradas comienzan a debatir respecto a la aparición de multitudes en la vida social, lo cual a partir de las tecnologÃas de la comunicación, se transformó en un fenómeno evidente y perdurable. La industria cultural, irrumpe en el escenario con novedosas propuestas, por cierto, en muchos casos, más que cuestionables. Surge pues, el concepto de cultura de masas, término ambiguo que pretende incluir los medios de comunicación audivisuales (radio, cine y TV), como a la gráfica (diarios y revistas) y a la industria editorial (Bestsellers, literatura de consumo masivo) (Caldeiro, 2005, pp. 1).
Flash Gordon, a todas luces un producto de la cultura de masas, irrumpe en un principio a través del formato del cómic, no el de la literatura propiamente dicha, para luego trasladarse al universo audiovisual de la televisión y el cine. Pero este tipo de producto cultural no es exclusivo de los Estados Unidos ni de otros paÃses, es consecuencia directa de los tiempos industriales y de los modos de explotación económica propia de la actualidad, en donde el arte ha evolucionado tanto en su estética como en su forma de financiarse. Ahora es sumamente extraño encontrar «mecenas» y debe ser el propio creativo, el mismo artista, quien de alguna manera u otra debe «vender» su obra a algún ente colectivo, es decir: editora, discográfica, entre otros.
También serÃa un error, al menos desde un punto de vista temporal, menospreciar toda clase de manifestación de la cultura de masas. Un pensamiento de esa clase peca de anacrónico. Lo ultra conservador es en esencia lo mismo que lo ultra liberal. La gran cuestión reside en poder encontrar un equilibrio, pues sin este todo cae para uno u otro lado. Los grandes cultores del género saben cómo conseguir el equilibrio justo entre todos los «ingredientes» para lograr una buena obra.
Aunque no se observe a primera vista, la ciencia ficción, como otras ramas de la cultura, puede llevar su mensaje polÃtico, oficial o bien de protesta, de manera velada, no expresamente. O por el contrario, ser explÃcita, como lo fue en la desaparecida Unión Soviética, en donde era llamada literatura de anticipación.
Un excelente ejemplo de cómo la ciencia ficción puede servir de propaganda polÃtica es Aelita, obra creada por Alexéi Tolstoi, sobrino del famoso escritor León Nicolaevich Tolstoi.
Al respecto, Santiago (2005, pp. 3) comenta:
El brillante ingeniero Loss decide reclutar voluntarios para un vuelo tripulado a Marte en una nave de su invención. Acompañado por el trapacero soldado Gusev, parte hacia su destino en un vuelo cuyos efectos subjetivos son los siguientes:
Nuestros amigos no tardan en trabar contacto con los azules y menudos marcianos y son conducidos a su espléndida capital, Soázera, donde gobierna el soberano Tuscub. Su hija, la hermosa Aelita, no tarda en cautivar el corazón del ingeniero Loss quien, gracias e ella, conoce el increÃble origen y el trágico destino de esta civilización: se trata de un pueblo descendiente de la Atlántida terrestre y la esterilidad está abocando a la raza a una inevitable desaparición. Marte es un planeta crepuscular y sus habitantes aguardan resignados su fin, como harÃa un personaje bradburyano, consolados únicamente por una sustancia narcótica, la javra. Además, algo huele mal en Soázera, como descubre el animoso Gusev. En un discurso digno de gobernante zarista, el ahora implacable Tuscub, no se muestra especialmente comprensivo con el proletariado urbano de la capital:
«La fuerza que arruina el orden mundial, es decir, la anarquÃa, viene de la ciudad, que es un laboratorio en que se fabrican asesinos, borrachos, ladrones, almas vacÃas. (…) Y el deber del Gobierno es luchar contra los aniquiladores ilusos, oponiéndoles la voluntad del orden. Tenemos que hacer un llamamiento a las fuerzas sanas del paÃs y arrojarlas contra la anarquÃa (…). Es, pues, necesario aniquilar la ciudad, no dejar nada de ella».
Exacerbados los ánimos, Gusev acaudilla una revolución socialista en Marte, que es reprimida sin concesiones. Tras vagar por el inframundo subterráneo de Soázera, Loss y Gusev logran huir a la Tierra, el primero desolado por la pérdida del amor verdadero, el segundo dispuesto a regresar pero esta vez acaudillando una revolución triunfante. Entre ambas posturas, Tolstoi se decanta inequÃvocamente por Loss, dejando de lado las heroicidades de la Revolución en favor de los sentimientos. Para Loss, la novela concluye con un tenue rayo de esperanza en forma de mensaje de su amada Aelita. Aelita es, pues, una novela romántica más que polÃtica, en la que el discurso ideológico se nos antoja una excusa para conseguir el beneplácito de las autoridades. Es también una novela optimista y esperanzada, un canto al ParaÃso recobrado, Rusia, que tanto Tolstoi como los protagonistas de su libro daban por perdido. En resumen, una de las mejores novelas de ciencia-ficción de la década de los 20 que aún hoy resiste una lectura crÃtica (Santiago, 2005, pp. 3).
En muchos seguidores de la ciencia ficción, el conocer obras del estilo de Aelita puede dar lugar a dos reacciones: un amor incondicional por el género, o bien producir sonrisas antecesoras de un gran bostezo. Obviamente en la actualidad, Aelita, como muchas otras tantas obras, ha dejado de pertenecer a esa cultura de masas que fue en su principio, o propaganda polÃtica si se quiere. El paso del tiempo, de alguna extraña manera, logra expiar culpas y pecados, y ese tipo de obra se convierte en un clásico, o en un objeto de culto por parte de los interesados en el tema. Esto mismo ocurre no solo en la ciencia ficción sino también en otras ramas de la literatura y de la cultura en general. En el caso del cine el fenómeno es todavÃa más extremo: pelÃculas en su momento prohibidas o simplemente consideradas como pésimas por la crÃtica o el público, son material de colección en la actualidad. Los fanáticos han rescatado de las sombras del olvido antiguas rarezas, que en opinión de algunos, no tendrÃan cabida en ninguna biblioteca o archivo. Esto se repite en otros medios artÃsticos. Lo que sucede es que en el cine esa práctica es mucho más notoria en la actualidad, posiblemente ayudada por los medios que permiten compartir ese tipo de formatos en internet.
Referencias bibliográficas
Caldeiro, Graciela Paula (2005): Umberto Eco. Consultado en internet el 23 de enero del 2010 AQUI
Bergier, Jacques (2003): Lo mejor de la ciencia ficción rusa. Trabajo digital por artulópezchih, adaptación de la traducción de Carlos Robles (1968) para Editorial Bruguera, Barcelona, España. Original en italiano (1965).
González Vargas, Benedicto (1999). Hacia una definición del género de la ciencia ficción. Consultado en internet el 7 de enero del 2010 AQUI
MarÃn, Rafael (s.f.): 50 obras maestras del comic de cf (I) Flash Gordon de Alex Raymond (1934-1944). Consultado en internet el 23 de enero de 2010 AQUI
Millás, Juan José (1982): Los inicios de la ciencia ficción. Definición de un género. Grupo Anaya S.A. Consultado en internet el 7 de enero de 2010 AQUI
Moya, Dixon (2000): Los últimos años de la ciencia ficción literaria en Hispanoamérica. Un posible comienzo. Consultado en internet el 12 de enero de 2010 desde AQUI
Novell Monroy, Noemà (2008): Literatura y cine de ciencia ficción. Perspectivas teóricas. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona, Facultad de Letras.
SaÃz Lorca, Daniel (2006): La literatura checa de ciencia ficción durante el perÃodo de entreguerras. Memoria para optar al grado de doctor. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de FilologÃa.
Santiago, Juan Manuel (2005): La ciencia-ficción soviética de entreguerras. Silente Ciencia Ficción. Consultado en internet el 23 de enero de 2010 AQUI
Wikipedia: Alien, el octavo pasajero. Consultado en internet el 12 de enero de 2010 AQUI
Wikipedia: Ciencia ficción. Consultado en internet el 12 de enero de 2010 AQUI
Wikipedia: Space Opera. Consultado en internet el 23 de enero de 2010 AQUI
Entradas (RSS)