Breve introduzione - Racconti di scrittori latinoamericani in italiano
L’intenzione di questa sezione nel sito della rivista Axxón, Fantascienza in Bit, è fornire una breve rassegna della produzione degli autori di fantascienza, fantasia e terrore latinoamericani ai lettori di altre lingue. Il lettore non dovrebbe prendere la selezione come un’ampia antologia allo stile di "il meglio di...". In realtá ci piacerebbe che fosse cosí — e vedremo di farlo con il tempo — ma siccome non ci è possibile pagare traduttori, la realtà è che dobbiamo mettere online i testi a mano a mano che li otteniamo nelle differenti lingue. Tuttavia, poiché vogliamo che questa sia una vetrina per far conoscere i nostri autori, i testi che presentiamo e presenteremmo danno la garanzia di essere stati giudicati come qualsiasi lavoro che appare in Axxón: con il criterio rigoroso di dare priorità alla qualità.

---

Clips, Eduardo J. Carletti - Pubblicato nella Revista 7° Inchiostro n. 10

Prima linea, Carlos Gardini - Pubblicato nella Revista Delos n. 38

MCVI A.S., José Altamirano - Pubblicato nella Revista L'eterno Adamo n. 3

Il bacio della valchiria, Carlos Gardini - Pubblicato nella Revista Intercom SF

---