14/Dic/05

Revista Axxón Axxón en facebook Lectores de Axxón en facebook

Huelga de voces de "Los Simpson" en toda América Latina

La huelga que comenzaron en febrero pasado los actores que dan voz a la serie 'Los Simpsons' para toda América Latina, que viven en México, fue declarada legalmente existente por la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA), informó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).

(AFP) - La Junta en un inicio había considerado inexistente la huelga que se inició el 23 de febrero pasado desde los actores de la empresa Grabaciones y Doblajes, cuyos trabajadores están afiliados a la ANDA.

La resolución fue revocada después de que la ANDA consiguiera que se revisara un amparo negado en junio, que finalmente ganó en noviembre pasado.

El conflicto se desencadenó a partir del cambio de identidad corporativa de Grabaciones y Doblajes, que según la ANDA fue un pretexto para romper el contrato en exclusividad que tenía con este sindicato.

Los actores reclamaron que la empresa pretendía contratar a actores no sindicalizados para pagar remuneraciones más bajas, en detrimento de la calidad del doblaje.

En el tiempo que la huelga de las voces de "Los Simpsons" fue declarada inexistente, la empresa pudo contratar nuevos actores para grabar los capítulos de la última temporada de la serie, la decimosexta.

Los dobladores originales de Los Simpsons afirmaron que desde que se conoció su despido, miles de fans, de los —según sus cifras— 250 millones de personas en 40 países del continente que siguen la serie, les manifestaron su apoyo y algunos firmaron solicitudes para pedir a la empresa que no los sustituyera.

Aportado por Eduardo J. Carletti