Gardini, Carlos

De Enciclopedia de la Ciencia Ficcion y Fantasia argentina

(Diferencia entre revisiones)

Revisión de 21:29 2 ago 2007

Carlos Gardini nació en Buenos Aires en 1948. Es traductor literario del idioma inglés y ha trasladado a nuestro idioma con excelencia una buena parte de los libros aparecidos en las colecciones españolas de CF. Ha ganado importantes premios literarios y es, sin ninguna duda, uno de los principales autores de Ciencia Ficción de Argentina.

Sobre Carlos Gardini

"La ciencia ficción es un género tan acotado como engañoso; para transitarlo con éxito, no es suficiente manejar sus convenciones, pero tampoco se admite ignorarlas. Y a esta altura de las cosas, requiere más dotes de narrador que doctorados en ciencia. De hecho, aún el más avezado de los lectores sigue esperando que una novela lo provoque, lo entretenga y lo mueva a pensar: espera la magia de un narrador capaz de persuadirlo a compartir su mundo.

Muy pocos han sabido hacerlo en Argentina: Gardini es uno de ellos, y ya ha demostrado que puede hacerse ciencia ficción sin recluirse en el provincianismo cultural y poniéndose a la altura de los modelos consagrados." (Pablo Capanna)