Página Axxón Axxón 143

El Gaucho de los Anillos

La yunta e’ torres
Capítulo 2

Endemientras los demás
corrían levantando tierra,
andaban de suerte perra
los hobbits, el Sam y el Frodo,
porque no hallaban el modo
de bajarse de unas sierras.

“Me parece”, dijo el Sam,
“que por acá ya pasamos.
¿No se le hace el desparramo
ése e’ piedras conocido?
Me malicio que perdidos
por estas sierras andamos.”

El Frodo le contestó:
“Tenés más razón que un santo.
¡La pucha! Endijpué e’ tanto
hacer de juerza derroche,
se nos va a venir la noche
sin haber hecho adelanto.”

A una paré se arrimaron
y con yuyos y palitos
se agenciaron un bendito
pa’ no dormir al sereno.
Cuando lo esperaban menos,
escucharon un ruidito.

Alvirtieron que uno andaba
aguaitando dende arriba:
bajando las piedras iba
esa cosa nunca vista
que porfiaba en seguir viva
dende el tiempo e’ la conquista.

El viejo dueño ’el anillo,
el Golum, de horrible facha,
que hacía vida e’ vizcacha
y nomás salía a lo oscuro,
andaba pegao al muro
lo mesmo que cucaracha.

Bajo la luna se vía
esa cosa repelente;
ya ni parecía gente
de los años que cargaba,
y medio torcido hablaba
porque le faltaban dientes.

“¿Ande se habshán estu’ hobbi’
metido que no lo’ vemo’?
En cuantito lu’ encontshemo’
lu’ vamo’ a mandá p’al hoyo.
Pacencita, mi tesoyo;
pshontito no’ yeuniremo’.”

Apenitas llegó al suelo
se jueron encima ’el flaco
y le dieron pa’ tabaco
por izquierdo y por derecho,
hasta dejarlo maltrecho
como poncho calamaco.

“¡Hasta acá llegaste, maula!”,
el Samsagaz le chantó,
y de costao lo voltió
pa’ maniarlo con la soga.
El otro casi se ahoga
con el dolor que le dio.

“¡Amalaya! ¡Esta cosa
nos quema como cashbón!
¡Vení acá, hobbi’ panzón,
disgraciáu y catingudo!
¡Sacano’ este coshdón,
que es cosa e’ lo’ oyejudo’!”

“¡Callate!”, le dijo el Frodo.
“Te vamo’ a sacar los tientos,
pero si hacés el intento
de fugarte, y no es de broma,
te estaquiamo’ a que te coma
cualquier bicho que ande hambriento.”

“¡Decí que vas a portarte!”,
le pegó enojao el grito,
y el otro se hizo chiquito.
“Por el tesoyo juyamo’
que acá en adelante vamo’
a sé güenos, patshoncito.”

Estaba el Sam como loco:
“¡No le haga caso, patrón!
En cuantito una ocasión
encuentre este sabandija,
va a llevarse la sortija
y a dejarnos de mojón.”

Dijo el Frodo: “Yo tampoco
quiero andar e’ cuidador,
pero este bicho traidor
que conoce la frontera
va a enseñarnos la tranquera
por ande se entra a Mordor.”

“¡Patshoncito ’tá mamáu!
¡No lo pensamo’ llevá!
Vigilando por allá
andan tuito’ lo’ capanga’
que le van a cai’ en manga
si se les llega a asomá.”

“Si querés o no querés”,
dijo el Frodo, “me da igual.
No te retobés, bozal,
y enseñanos el camino.”
Y al Golum, que era ladino,
se le ocurrió algo bestial.

“Le insistimo’, patshoncito,
que eso es una chifladuya,
peyo si a la tieya oscuya
sigue empeyao en dentshale,
podemo’ yecomendale
una yuta más seguya.”

“Hay como unas escaleyas
po’ ande hay que di’ primeyo,
y endijpué hay un aujeyo
que atshaviesa la montaña.
No vive ninguna ayaña,
en esto somo’ sinceyo’.”

“Tá güeno”, le dijo el Frodo.
“Mostranos por diánde es.
Endijpué, si no querés,
ya no nos seguís pa’dentro.”
Y partieron al encuentro
del malo e’ una güena vez.


Página Axxón Axxón 143
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307