¡ME GUSTA
AXXÓN!
  
 
Imprimir version limpiaVersion PDF de esta pagina 

ARGENTINA

 

 

Hoy, después de releer parte del material de este número que hoy empieza, me doy cuenta de que soy apenas algo más que un lector privilegiado (muy privilegiado), y que muchas de esas cosas que pensaba escribir aquí, en buena medida y con una precisión apabullante, lo dice Claudia De Bella, en una de estas charlas entre amigos que cada tanto nos trae Ricardo Giorno y que, como suele pasar, justifica de por sí la aparición de un número de la revista.

Claudia es una de las voces más calificadas de nuestro medio para decir lo que dice, por capacidad y conocimiento, por humildad y por experiencia. Gran parte de las obras escritas originalmente en idioma anglosajón que figuran en nuestro vasto índice y que ustedes han leído o pueden leer fueron traducidas por ella. Traduttore traditore, ella siempre trata de que la primera parte de ese dicho pese mucho más que la segunda, y sé de su fértil intercambio con el autor de cada obra siempre que eso es posible. Ya con eso, Claudia se ha ganado un lugar más que respetable en el escenario de la literatura fantástica. Pero seríamos realmente injustos si no agregásemos también sus apariciones como autora, con cuentos de gran valía por múltiples razones, algunas que se pueden vislumbrar en la entrevista y otras que sólo se conocerán leyendo sus textos (y los que se nombran en la entrevista no son más que unos pocos).

Y no agrego nada más, no imagino una mejor forma de arrancar este número que dejarlos con la lectura de esta charla.

 

 


Axxón 264

Editorial


Deja una Respuesta



ÍNDICES DE LAS REVISTAS AXXÓN
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178
179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201
202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247
248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280                          
Nedstat Basic