RESUMEN

HIPOTESIS SOBRE EL DESARROLLO DE LA TRYPANOSOMIASIS AMERICANA
Carpintero, D. J. y Viana, E.J. Buenos Aires, Argentina.

Las referencias históricas sobre los Triatominos de gran adaptación a la vivienda nos permiten tener una apreciación indirecta, pero de gran valor, sobre la presencia y el desarrollo de la Trypanosomiasis Americana, en un estudio retrospectivo que, por ahora, se halla en el terreno de la Hipótesis, pero que puede ser enriquecido con argumentos y hallazgos positivos al realizar investigaciones apropiadas sobre el tema. El plan de trabajo iniciado hace mas de siete años posee, como interrogante básico, la determinación de los diversos puntos de aproximación al hombre por las cuatro espacies hoy mejor adaptadas a la vivienda: Triatoma infestans, Triatoma dimidiata, Rhodnius prolixus y Panstrongylus megistus y de otras con mayor o menor grado de acomodación al entorno humano, como las especies del Complejo sordida, Complejo phyllosoma y Complejo protracta.

Las tareas programadas obligan a incursionar en el apasionante y poco conocido terreno de las Culturas Indígenas del Continente, en lo que se ha dado en llamar Prehistoria Americana. El campo de labor elegido presupone estudiar no solo las altas culturas, sino seguir en secuencia regresiva a través de las culturas medias y primitivas, desde los agricultores altamente especializados hasta los ocasionales; los pastores, cazadores y pescadores y aún más allá, a los recolectores aborígenes con un nivel comparable al de los Grupos paleolíticos del Viejo Mundo.

En auxilio de esta indagación básicamente histórica, tomamos los elementos conocidos de la distribución de las especies arriba citadas y sobre todo el sentido u orientación de esa dispersión tanto de nuestros trabajos como de otros Autores.

Consideramos que este tipo de estudios no solamente nos permitirá profundizar en el porqué y en el cómo —sino en el cuándo— de la adaptación al hombre por los Triatominos con alto sinantropismo actual, pudiendo averiguar, además, las causas favorecedoras o adversas de su dispersión, el origen geográfico de cada especie —al menos aproximado—, la presencia de poblaciones silvestres remanentes en esos ecotopos y concomitantemente cuáles eran las condiciones ecobiológicas que circunscribían a la especie dentro de determinados límites, antes de que la presencia del hombre interfiriera alterando el equilibrio y dando lugar a la expansión, fuera de control, de los transmisores naturales de esta grave endemia Americana.

ABSTRACT

HYPOTHESIS ON THE DEVELOPMENT OF THE AMERICAN TRYPANOSOMIASIS
Carpintero, D. J. and Viana, E. J. Buenos Aires, Argentine.

The historical references about Triatominae of great adaptation to the dwellings allow an indirect, but very valuable appreciation about the presence and development of the American Trypanosomiasis in an retrospective study that, by now, is in the ground of the Hypothesis, but is able to be enriched with positives arguments and discoveries by the perform of adequate researches on the subject.

The plan of work initiated more than seven years ago, entangle as basic unknown, the determination of the diverse points of approach to the man, of the four species today better adapted to the dwelling: Triatoma infestans, Triatoma dimidiata, Rhodnius prolixus and Panstrongylus meqistus and anothers —in more or less grade— adapted to the human environment, as the sordida Complex, phyllosoma Complex and protracta Complex. The planed tasked obligue to enter in the fascinating and little knowed field of the indigenous cultures of the Continent, in the named "American Prehistory" (before 1492).The elected field of work presuppose the study not only of the high cultures, but to follow in a regressive sequence through the mean and primitive cultures from the agricultural highly specialized to the occasionals; the shepherds, hunters and fishers and even farther, the collectors with the same cultural level as Palaeolithicus men in the Old World.

To help this inquire, basically historical, the know elements of the distribution of the species above quoted and specially the sense of bearing of this dispersion, we take in account, from our works and in the others Authors.

We think that this type of studies not only will allow to deep the "why" and "how", but the "when" of the adaptation to the man by the Triatominae with a great grade of synanthropism in the present.

Moreover, will be possible to inquire the causes, propitious or adverses of his dispersion; the original foci of each species; the presence of wild populations remains in this ecotopes and besides, how was the ecobiological conditions that enclosed the species within determinate limits, before the man's presence interference altered the equilibrium allowing the uncontrolled expansion of the natural transmitters of this serious american endemic disease.