En la primera versión del guión, E.T. aterrorizaba a una familia con un grupo de extraterrestres perdidos en la Tierra. Finalmente Spielberg decidió darle un tono más amistoso. Conocimos así una especie de niño anciano, tierno, que quería llamar a casa: «ET Phone Home, ET Phone Home»
El drama del pequeño extraterrestre E.T., perdido a su suerte en la Tierra y empeñado en telefonear a su casa, conmovió a millones de espectadores hace ahora ya 30 años, un tiempo en el que el filme se ha consolidado como la mejor película de alienígenas de la historia del cine.
E.T.: The Extra-Terrestrial, su título final en inglés, debutó en Estados Unidos el 11 de junio de 1982, pocos días después de presentarse en el Festival de Cannes, con el aplauso de la crítica y el público.
La producción fue un éxito en taquilla y acaparó 9 nominaciones para los Oscar, entre ellas a mejor película y dirección para Steven Spielberg, así como guión, aunque terminó por imponerse en 4 categorías técnicas como la de mejor banda sonora por la inolvidable composición de John Williams.
Un final feliz para un tierno largometraje que había sido concebido en inicio como una cinta de terror a medio camino entre Señales y Poltergeist y que había sido bautizada como Night Skies.
En aquella primera versión, el inocente E.T., lejos de esconderse en armarios y huir de la policía en una cesta de bicicleta, aterrorizaba a una familia junto con un grupo de seres de su misma especie extraviados en la Tierra. Su luminoso dedo, en vez de tener propiedades curativas, podía acabar con la vida de aquello que tocaba.
Spielberg descartó esa idea mientras rodaba Los cazadores del arca perdida (Raiders of the Lost Arc, 1981) y optó por darle un tono más amistoso al encuentro con seres de otra galaxia, un enfoque que ya había tocado en Encuentros cercanos del tercer tipo (Close Encounters of the Third Kind, 1977).
El nuevo guión, que tuvo por nombre «E.T. and Me», fue rechazado por los estudios Columbia Pictures por considerar que no había un público para ese tipo de filmes, una decisión que luego lamentarían tras ver el partido que le sacó Universal Studios a la película, que es a día de hoy uno de sus títulos más rentables y emblemáticos.
El American Film Institute, en su lista de los 100 mejores largometrajes hechos en Hollywood —que encabeza Ciudadano Kane (Citizen Kane)—, sitúa a E.T.: The Extra-Terrestrial en el puesto 24, por detrás de Las viñas de la ira The Grapes of Warth y por delante de cualquier película de encuentros con alienígenas.
Algo atípico en el rodaje fue que Spielberg optó por filmar las escenas cronológicamente para ayudar en el proceso emocional a los niños protagonistas, entre los que estaba Drew Barrymore con apenas 6 años, quienes iban implicándose cada vez más con el extraño visitante.
Para dar vida al muñeco de E.T., para cuyo rostro se tomó como inspiración las caras de Albert Einstein y los escritores Ernest Hemingway y Carl Sandburg, se empleó un equipo de expertos en el manejo de marionetas, así como varios actores enanos.
Una de las curiosidades en torno a este filme fue su relación con la saga Star Wars, fruto de la amistad entre Spielberg y George Lucas. Spielberg incluyó al icónico maestro jedi Yoda en la secuencia de Halloween de E.T.: The Extra-Terrestrial, y Lucas le devolvió el gesto en 1999 en Star Wars: Episode 1 – The Phantom Menace cuando se puede ver a un grupo de seres iguales que E.T. asistiendo en representación de su especie a una reunión del senado galáctico.
A pesar del gran resultado de filme, Spielberg reconoció que terminó por arrepentirse de algunos elementos que aparecen en la cinta original, como el hecho de que los niños fueran perseguidos por policías con escopetas.
En 2002, con motivo del 20 aniversario de la película, el director echó mano de las nuevas tecnologías para alterar los fotogramas y cambiar las armas de fuego por walkie-talkies, una decisión muy criticada y que el propio Spielberg admitió el año pasado que fue desmesurada. «Fui demasiado sensible, estuvo bien por un tiempo, pero me di cuenta de que lo que había hecho era robar a la gente que amaba ‘E.T.’ sus recuerdos de ‘E.T.'», comentó el cineasta.
Con motivo del 30 aniversario del estreno, los estudios Universal lanzarán en octubre la primera edición en Blu-ray de la cinta, en la que se incluirá el largometraje tal y como se emitió en 1982.
Título: ET: El extraterrestre
Título original: E.T.: The Extra-Terrestrial
Dirección: Steven Spielberg
País: Estados Unidos
Año: 1982
Fecha de estreno: 11/06/1982
Duración: 115 min.
Género: Drama, Familiar, Aventuras, Ciencia ficción, Fantástico
Reparto: Henry Thomas, Dee Wallace, Robert MacNaughton, Drew Barrymore, Peter Coyote, K.C. Martel, Sean Frye, C. Thomas Howell, Richard Swingler, Frank Toth
Distribuidora: Universal International Pictures
Productora: Universal Pictures, Amblin Entertainment
Fuente: Aportado por Eduardo J. Carletti
Más información:
- «E.T. El extraterrestre» (20° Aniversario)
- «ET» fue elegida como la mejor película familiar de la historia
- Arthur Clarke habla de la paz, el clima y E.T. a sus 90 años
- Esperando a los ET en el teléfono
- 20 años de E.T.
- La Tierra llamando: una breve historia de los mensajes de radio a los ET
- Serie sobre extraterrestres de Steven Spielberg, por ahora con nombre provisorio: «Untitled Alien Invasion Project»